주요 직업 : 발명가겸 사장
이 편이 1975년 방송된 것을 생각한다면, 개인용 VCR은 최첨단 기구입니다. 지금은 없어졌지만 TV 방송국을 제외하면 화면을 녹화할 수 있는 장치가 없었죠. 콜롬보가 시청자의 이목을 끌기위해 tech-savvy를 자주 소개 합니다. 살인범이 회사 사장으로 있는 자리를 실제 회사 주인인 장모가 실적부진을 이유로 교체하려하자, 장모를 죽인다는 내용입니다. 너무 살해 동기가 단순해요. 콜롬보의 특징이 동기가 너무 단순한게 많아요. 그래도 재미있게 본 에피입니다.
conceited란 단어가 실생활에서 많이 쓰이는 단어인가요? 본거 같기도 하고 처음본거 같기도 하고 애매하네요.
1. I've retained a private detective to observe your activities. You're incredibly evil, Margaret.
2. You think I would remain with the company... in a subservient position to my wife?
3. Maybe we could spitball it for an hour or so. Yeah, maybe make it after lunch.
4. Arthur, who can't find his way to the commissary without a written order.
5. Arthur won't fritter away hundreds of thousands of dollars... on idiotic systems, and inventions.
6. Don't delude yourself. If it weren't for my daughter's blind devotion to you, I'd give you nothing.
7. I was afraid you were still dueling with Mother. No, actually, we had a nice talk. Come, let's go up.
8. You see, he jumped the burglar alarm wire... and on the left the pane is removed.
9. I'm only guessing but... it seems to me that the prowler came in this way and...
10. presses against the pedestal... he's not on the camera.
11. This black stuff that they sprinkle on the soil. No. It's mulch. Pardon me. Mulch.
12. Why don't you let your dog run around a bit? No sense cooping him up. I don't want him to get into anything.
13. I wish you wouldn't say that in front of him. He's conceited already.
14. I was very relieved to wake to see everything right in its normal place.
15. I mean, my dressing gown on the bed... the clown in the chair, but nothing else.
16. Good evening, Mrs. Van Wick. Good evening. I hope you don't mind us barging in like this. Oh, no. Of course not.
17. You thought, Well, maybe I'm just dreaming. And then you said that you saw your bathrobe at the foot of the bed... and you saw the toy clown in the chair and you remember...
18. I'm afraid, Lieutenant... the little parlor trick proved absolutely nothing.
19. I'm a nuisance, I know, but I do have a problem, I need your help. It won't take long. It's about these tapes.