일본어 공부 안내 간지에 후리가나로 일본어를 공부합니다.


やはり 貴方あなただったんですね。

なにもかも お見通みとおしのようだな。よく て くれたね。

わたしかたって、科学者かがくしゃを さらったのは 貴方あなたですね。

いかにも わたしだ。

タイムマシン 計画けいかくには、協力者きょうりょくしゃ必要ひつようだった。

きみ利用りようして、わたしも さらわれた 1人ひとり科学者かがくしゃ

という ことに させてもらったよ。

それに しても、きみを どうやって ここに まねれるか なやんだよ。

そして、わたしは ひらめいた。

さすがの きみも、自分じぶん 自身じしん悪事あくじに でをめていては、

ほうって おく ことは できないだろうからね。

予想よそうどおり、きみは やってきた。なんて ことを。

ゆるせ ませんね、先生せんせい。なぜ、わたし だったのです。

わたしでなくでも だれでも よかったはずでは。

いや、きみでなくでは ならかった。

きみは、タイムマシンの 完成かんせい必要ひつよう人物じんぶつ だったんだよ。

正確せいかくには、きみっている 記憶きおくがね。

 

 

역시 당신이었군요.

모든 걸 다 꿰뚫어보시는 것 같군.잘 왔네.

내 이름을 속여서 과학자를 가로챈 건 당신이네요.

과연 나다.

타임머신 계획에는 협조자가 필요했다.

너를 이용해서 나도 납치당한 1명의 과학자

라는 식으로 하게 되었어

그건 그렇고, 너를 어떻게 여기로 초대할 수 있을까 고민했어.

그리고 나는 번뜩였다.

과연 자네도, 내 자신이 나쁜 일에 염색을 하고 있어서는,

가만두지 못할 거야.

예상대로 넌 해왔어이럴 수가

용서할 수 없네요, 선생님. 왜 저였어요?

내가 아니라도 누구든 괜찮았을 텐데.

아니, 네가 아니고는 아니었어.

넌 타임머신의 완성에 필요한 인물이었어.

정확하게는 네가 가지고 있는 기억이 말이야.

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)

 

 

이미지 8.png

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 일본어 후리가나, 한글과 영어 문장 구조를 비교하는 간단한 도표입니다. file 지천명영어 2021.05.29 775
56 오징어 게임 파파고 번역 및 구글 번역 테스트(영어. 일본어) 지천명영어 2022.05.28 284
55 일본어 받아쓰기(지천명영어) 프로그램 사용법 및 설정 방법 file 지천명영어 2022.05.21 384
54 일본어 받아쓰기(지천명영어) 프로그램 소개 - Japanese Dictation program using Excel (프로그램 다운로드 포함) file 지천명영어 2022.05.21 1530
53 쿠라베주로_66_07 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) file 지천명영어 2022.05.10 122
52 쿠라베주로_65_06 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) file 지천명영어 2022.05.08 799
51 쿠라베주로_64_05 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) file 지천명영어 2022.05.08 165
50 오피스(엑셀)애서 일본어 언어 언어교정이 설치 되지 않는 경우, 엑셀에서 후리가나 사용하기 file 지천명영어 2022.05.03 544
49 일본어 동사 변형 조회하기 엑셀 프로그램 file 지천명영어 2022.04.29 1614
48 일본어 자판(IME)에서 히라가나 입력 모드를 기본(default)으로 설정하기 - 오토핫키 이용 1 지천명영어 2022.04.29 876
47 유튜브 일본어 공부 - 【海外の反応】「日本の秋田犬はヤバ過ぎる…」飼い主に一途過ぎる秋田犬に海外が絶句!!【日本のあれこれ】 file 지천명영어 2022.04.18 136
46 最後の時間旅行 지천명영어 2022.01.14 182
45 한밤중의 인형사 - 드라마 ボイスドラマ「真夜中の人形使い」 file 지천명영어 2021.11.28 171
44 13기병방위권(十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) 鞍部十郎 01 - 일본어(후리가나) - 한국어 자막 file 지천명영어 2021.11.05 265
43 후리가나로 배우는 일본어 - 오징어 게임(일본어 음성) file 지천명영어 2021.11.05 172
42 오징어게임イカゲーム 일본어 해석 -후리가나 지천명영어 2021.10.19 341
41 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 26 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 149
40 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 24 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 120
39 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 23 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 78
38 레이튼 교수와 최후의 시간여행 レイトン教授と最後の時間旅行 22 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 119
» 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 21 (후리가나로 배우는 일본어) やはり 貴方あなただったんですね。 何なにもかも お見通みとおしのようだな。よく 来きて くれたね。 私わたしの 名なを 騙かたって、科学者かがくしゃを さらっ... file 지천명영어 2021.06.05 117
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION