레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 5 (후리가나로 배우는 일본어)

 

ビル・ホークだ。

この ような 歴史的れきしてきな 場面ばめん

立たち会あう ことが 出来できで、

大変たいへんうれしく 思おもっている。

時ときを 超こえる… それは 誰だれもが 夢見ゆめみる、

人類じんるいの 飛躍ひやくである。

皆みなさん、ともに 見届みとどけようでは ないか、

この スタンガン 博士はかせの 大おおいなる 成果せいかを。

有あり難がとう ごさいましだ、ボーク 首相しゅしょう

早速さっそく 始はじめていただきましょう。

博士はかせ、お願ねがいします。

では、始はじめたいと 思おもうが、この 実験じっけん

ぜひ ホーク 首相しゅしょうにも お手伝てつだい 頂いただきたい。

いかがですかな、ホーク 首相しゅしょう

やはり、無理むりですな。

いやいや 失礼しつれいしました。

こんな 得体えたいの 知しれぬ 実験じっけん、誰だれもが 怖こわくて 当然とうぜん

ホーク 首相しゅしょう。お席せきへ お戻もどり ください。

待まて…、分わかった、やろう。

おお。さすが、我わが 国くにの 首相しゅしょうだ。

その 地位ちいに ふさわしい 勇気ゆうきを 持もちの ようだ。

では、始はじめましょう。これが 時ときを 超こえる

歴史的れきしてきな 大発明だいはつめい タイムマシンです。

 

빌 호크다.

이 역사적인 장면

입회할 수 있어서

굉장히 기쁘게 생각하고 있다.

시간을 뛰어넘는... 그건 누구나 꿈꾸는

인류의 비약이다.

여러분 다 같이 지켜보자 아닌가

이 스탠건 박사의 큰 성과를

고맙다, 보크 총리

바로 시작하시죠

박사님, 부탁드려요.

그럼 시작하려고 하는데 이 실험

꼭 호크 총리님께도 도움을 받고 싶다.

어떠세요, 호크 총리?

역시 무리네요.

실례했습니다.

이런 정체 모를 실험, 누구나 무서워서 당연히

호크 총리님 자리로 돌아가주시기 바랍니다

기다려... 알았어, 하자

오~ 역시 우리 나라 수상이야.

그 지위에 걸맞는 용기를 가진 것 같다.

자, 시작합시다.이것이 때를 초월한다

역사적인 대발명 타임머신입니다

 

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)