하나셀-초간단 피봇

1백만 건 데이터도 3초면 OK!복잡한 부분합이나 그룹 함수 몰라도 클릭 한 번이면 자동으로 중복 제거, 건수와 합계까지 완성.

하나셀-카카오톡 PC 발송

복사 붙여넣기는 이제 그만! 카카오톡 PC버전에서 메시지를 직접 자동 입력해 1:1로 깔끔하게 보낼 수 있어요. 단체방에서 개인정보 유출 걱정 없이, 100명이 넘는 고객에게도 일일이 손 안 대고 안부를 전하세요.

하나셀 애드인 리스트

엑셀자료 사용 안내 엑셀 매크로(VBA)를 이용하여 만든 간단한 프로그램과 엑셀 매크로(VBA)를 배울 수 있는 강좌가 있습니다.
따라서, 대부분 프로그램을 이용하기 위해서는 엑셀 매크로 사용하기 설정을 하여야 합니다. (설정바로가기) 클릭

2014_B형학년도 - uploaded : 2021-07-04 09:18:39

2021.06.23 13:05

지천명영어 조회 수:123

2014_B형182.영문01Laura, you seem very busy these days. You rush away right after school.Laura, 요즘 매우 바쁜 거 같구나. 학교가 끝나면 쏜살같이 가버리는구나.2 seemseem~으로 보이다중고 rushrush돌진하다중고
2014_B형182.영문02Well, I’m preparing for my driver’s license test, Mr. Smith.음, 제가 운전면허 시험을 준비하고 있거든요, Smith 선생님.2 preparingprepare준비하다중고 licenselicense면허중고
2014_B형182.영문03Oh, really? When are you going to take the test?아, 정말이니? 언제 시험을 치니?1 reallyreally정말
2014_B형182.영문04Tomorrow. Right after the midterm exam.내일이요. 중간고사 시험 바로 직후에요.1 midtermmidterm중간
2014_B형182.영문05This is your first time taking the test, isn’t it?이번이 처음 시험을 치는 거지, 그렇지 않니?
2014_B형182.영문06No, it’s my second. I failed the test the first time.아니요, 이번이 두 번째입니다. 처음에는 시험에 떨어졌습니다.
2014_B형182.영문07A lot of people don’t pass the first time. You were probably just nervous.많은 사람이 처음에는 통과하지 못해. 너는 아마 그저 긴장했던 것일 거야.3 lotlot많은중고 probablyprobably아마중고 nervousnervous불안한중고
2014_B형182.영문08Yeah, I guess I was. And I needed more driving practice.네, 그랬던 거 같습니다. 그리고 운전 연습도 더 필요했었구요.2Yeahyeah정말이냐? practicepractice연습중고
2014_B형182.영문09So have you practiced a lot for the test this time?그래서 이번에는 시험을 위해 연습을 많이 했니?2 practicedpractice숙련된중고 lotlot많은중고
2014_B형182.영문10Yes, I’ve practiced as much as I can, and I know why I failed last time.예, 제가 할 수 있는 한 많이 연습했고요, 지난번에 제가 왜 떨어졌는지 알고 있습니다.1 practicedpractice숙련된중고
2014_B형182.영문11Then you should easily pass the test this time.그러면 네가 이번에는 시험을 쉽게 통과하겠구나.
2014_B형192.영문01Dad, I’m so stressed out!아빠, 너무 스트레스 받아요!
2014_B형192.영문02What’s the problem?무슨 문제니?
2014_B형192.영문03I have a big history project due next week, and I don’t know how I will ever finish all the work.제가 다음 주까지 해야 하는 큰 역사연구과제가 있는데, 이 모든 일을 어떻게 끝낼 수 있을지 모르겠어요.3 projectproject계획 duedue때문에중고 everever항상중고
2014_B형192.영문04Why don’t you do what I do when I have a lot of gardening to do?해야 할 정원 일이 많을 때 내가 하는 대로 너도 해보는 게 어떠니?1 lotlot많은중고
2014_B형192.영문05What do you mean by that?그게 무슨 말씀이세요?1 meanmean의미하다중고
2014_B형192.영문06As you know, our garden is really large, so taking care of it all takes a long time.너도 알다시피 우리 정원이 너무 커서 그것을 돌보는 데는 오랜 시간이 필요해.1 reallyreally정말
2014_B형192.영문07Yeah, but you never do it all at once.네, 그런데 그것을 절대로 모두 한 번에 하시지는 않잖아요.2Yeahyeah정말이냐? onceonce한번중고
2014_B형192.영문08That’s my point. I just garden 20 minutes each day.그것이 내 말의 요점이란다. 나는 그저 매일 20분씩만 정원 일을 한단다.2 minutesminute분중고 eacheach각각의중고
2014_B형192.영문09Oh, so you break up the work into smaller tasks.아, 그래서 그 일을 작은 작업들로 나누시는 거군요.1 taskstask일중고
2014_B형192.영문10Exactly! I use the “divide and conquer” method.바로 그거야! “나눠서 정복하라”라는 방법을 나는 사용한단다.3Exactlyexact정확하게중고 conquerconquer정복하다 methodmethod방법중고
2014_B형192.영문11Oh, I get it. So that way, gardening isn’t so stressful for you.아, 알겠어요. 그런 방식으로 하셔서 정원 가꾸는 일에 그렇게 스트레스를 받지는 않으시군요.1 stressfulstressful긴장이 많은
2014_B형192.영문12Right. And you can use the “divide and conquer” method to get your history project done, too.맞아. 그래서 너도 너의 역사연구과제를 끝내려면 “나눠서 정복하라”라는 방법을 사용할 수 있을 거야.3 conquerconquer정복하다 methodmethod방법중고 projectproject계획
2014_B형192.영문13So I should work on it a little every day.그래서 매일 조금씩 그것에 노력을 기울여야 하겠네요.
2014_B형202.영문01Paul works at ABC Publishing House with Jennifer.Paul은 Jennifer와 함께 ABC 출판사에서 일합니다.3 ABCABCBCBC기원전Publishingpublish출판 사업중고
2014_B형202.영문02He was at a meeting in her office last night.그는 어젯밤 그녀의 사무실에서 회의 중이었습니다.
2014_B형202.영문03The meeting lasted longer than he expected because a new book is due to be published next week.새로운 책이 다음 주에 출판되기로 예정 돼 있어서 그 모임은 그가 예상했던 것보다 더 오랫동안 진행되었습니다.3 expectedexpect기대하다중고 duedue때문에중고 publishedpublish발표 하다중고
2014_B형202.영문04At nearly midnight, he was in a hurry to catch his flight for New York to meet with the writer.거의 자정이 되어서 그는 작가와의 만남을 위해 뉴욕으로 가는 비행기에 타기 위해 서둘렀습니다.4 nearlynearly거의 midnightmidnight한밤중의 flightflight비행기중고 writerwriter저자
2014_B형202.영문05So he accidentally left his document on the table in Jennifer’s office, but he just realized it this morning.그래서 그는 우연히 Jennifer의 사무실에 있는 테이블 위에 서류를 두고 왔는데, 오늘 아침에서야 그것을 깨달았습니다.3 accidentallyaccidental우연의 우발적인 사물 documentdocument서류중고 realizedrealize깨닫다중고
2014_B형202.영문06Now Paul calls Jennifer, who’s back in her office, to ask her to send him the document by fax because he needs it in an hour.지금 Paul은 자기 사무실로 돌아간 Jennifer에게 전화를 걸어 한 시간 후에 필요하므로 그에게 그 서류를 팩스로 보내달라고 요청합니다.2 documentdocument서류중고 faxfax팩시밀리
2014_B형202.영문07In this situation, what would Paul most likely say to Jennifer?이 상황에서 Paul은 Jennifer에게 뭐라고 말하겠습니까?3 situationsituation장소중고 wouldwould..할 것이다중고 likelylikely있을 법한중고
2014_B형202.영문08Paul: Would you fax me the document right away?Paul: 곧장 그 문서를 내게 팩스로 보내줄 수 있나요?3Wouldwould..할 것이다중고 faxfax팩시밀리 documentdocument서류중고
2014_B형222.영문01Life is full of repetition, and if you look around in nature, it’s easy to see how animals are influenced by the repeated changes of day and night and the tides as well.인생은 반복으로 가득 차 있으며, 자연에서 주위를 둘러보시면 여러분은 낮과 밤 그리고 또한 조수들의 반복된 변화에 의해 동물들이 어떻게 영향을 받는지 쉽게 이해하실 수 있습니다.5Lifelife생명 repetitionrepetition되풀이 influencedinfluence영향력중고 repeatedrepeat되풀이된중고 tidestide조수중고
2014_B형222.영문02Today I’m going to talk about how animals keep pace with natural repetition by modifying their actions.오늘 저는 동물들이 그들의 행위들을 수정해가면서 어떻게 자연의 반복에 보조를 맞추는지에 대해 이야기 하려고 합니다.5 pacepace한걸음중고 naturalnatural자연의 repetitionrepetition되풀이 modifyingmodify변경하다전문 actionsaction활동
2014_B형222.영문03For example, the impact of day and night can be found in animals’ feeding behavior.예를 들면, 낮과 밤이 미치는 영향은 동물들이 음식을 섭취하는 행동에서 발견할 수 있습니다.3 impactimpact영향중고 feedingfeed먹이다중고 behaviorbehaviour행동
2014_B형222.영문04Because they wake at different times, animals can live without competing for food.그들은 다른 시각에 잠을 깨기 때문에 동물들은 먹이를 위한 경쟁 없이 살아갈 수 있습니다.2 withoutwithout...없이중고 competingcompete경쟁하다중고
2014_B형222.영문05I’m sure you’ve seen both butterflies and moths feed on flowers, but butterflies come out during the day, while most moths are active after dark.저는 여러분이 분명히 나비와 나방 모두가 꽃을 먹는 것을 본 적이 있을 거라고 보지만, 나비는 낮에 나타나는 반면에 대부분의 나방은 어두워진 뒤에 활동합니다.6 suresure확실한중고 butterfliesbutterfly나비 mothsmoth나방 feedfeed먹이다중고 whilewhile~하는 동안중고 activeactive활동적인
2014_B형222.영문06When it comes to tidal rhythms influencing animals, birds are a good example.동물에게 영향을 미치는 조수의 리듬에 관해서는 새는 좋은 예입니다.3 tidaltidal조수의 rhythmsrhythm율동중고 influencinginfluence영향력중고
2014_B형222.영문07When the tide is low, some birds walk along the water’s edge and grab small animals.조수가 낮을 때 어떤 새들은 물가를 따라 걸으면서 작은 동물들을 낚아챕니다.3 tidetide조수중고 edgeedge끝머리중고 grabgrab붙잡다중고
2014_B형222.영문08At high tide, they stop feeding and rest.조수가 높을 때는 그들은 먹이를 먹는 것을 중단하고 휴식을 취합니다.3 tidetide조수중고 feedingfeed먹이다중고 restrest휴식중고
2014_B형222.영문09Tides also impact the breeding of fish that use extra-large spring tides to breed.조수는 번식하기 위해 엄청나게 큰 한사리(음력 보름과 그믐 무렵의 밀물이 가장 높은 때)를 이용하는 물고기의 번식에도 영향을 미칩니다.5 impactimpact영향중고 breedingbreed번식전문 springspring봄 tidestide조수중고 breedbreed기르다전문
2014_B형222.영문10When the spring tide is at its height, they mate and lay their eggs on beaches.한사리가 최고조일 때 그들은 짝짓기를 하고 해안가에 알을 낳습니다.4 springspring봄 tidetide조수중고 heightheight높이중고 matemate상대중고
2014_B형222.영문11Then during the following spring tide the eggs hatch, and the young fish are swept out to sea.그러고 나면 다음번 한사리 동안 알은 부화되고 어린 물고기들은 바다로 쓸려가게 됩니다.5 followingfollow따르다중고 springspring봄 tidetide조수중고 hatchhatch부화하다 sweptsweep휩쓴전문
2014_B형232.영문01In our efforts to be the good child, the uncomplaining employee, or the cooperative patient, many of us fall into the trap of trying to please people by going along with whatever they want us to do.착한 자녀, 불평하지 않는 직원, 협조적인 환자가 되려고 노력할 때, 많은 이들은 (다른) 사람들이 우리가 하기를 바라는 것은 무엇이든 동조함으로써 그들을 기쁘게 하려고 애쓰는 함정에 빠진다.7 effortseffort노력중고 uncomplaininguncomplaining참을성 있는 employeeemployee직원 cooperativecooperative협력적인 patientpatient환자중고 traptrap덫중고 whateverwhatever무엇이든
2014_B형232.영문02At times, we lose track of our own boundaries and needs, and the cost of this could be our life, both symbolically and literally.때때로 우리는 자신의 영역과 욕구를 잊어버리는데, 이러한 것에 대한 대가는 상징적으로, 그리고 말 그대로 우리의 삶이 될 것이다.7 loselose잃다중고 tracktrack지나간 자국 ownown자신의중고 boundariesboundary경계중고 lifelife생명 symbolicallysymbolic상징적인 literallythough~임에도중고
2014_B형232.영문03When we are unable to set healthy limits, it causes distress in our relationships.건전한 한계를 설정할 수 없을 때, 그것은 우리의 관계에 고통을 야기한다.7 unableunable~할 수 없는 setset두다 healthyhealthy건강한 limitslimit한계중고 causescause원인중고 distressdistress고통 relationshipsrelationship관계
2014_B형232.영문04But when we learn to say no to what we don’t feel like doing in order to say yes to our true self, we feel empowered, and our relationships with others improve.하지만 우리가 진정한 자아에 대해 ‘예’라고 말하기 위하여 하고 싶지 않은 일에 대해 ‘아니오.’라고 말하는 것을 배우게 된다면, 자신에게 자율권이 있다고 느끼게 되며 다른 사람들과의 관계는 좋아진다.6 orderorder순서중고 selfself자기중고 empoweredempower권력을 주다 relationshipsrelationship관계 othersother다른중고 improveimprove개선하다중고
2014_B형232.영문05So don’t be afraid to say no.그러므로 ‘아니오.’라고 말하는 것을 두려워하지 마라.
2014_B형232.영문06Try to catch yourself in the moment and use your true voice to say what you really want to say.그 순간에 하던 말을 급히 멈추고 정말 말하고 싶은 것을 말하는 진실한 목소리를 내기 위해 애쓰라.2 momentmoment순간중고 reallyreally정말
2014_B형242.영문01In order to successfully release himself from the control of his parents, a child must be secure in his parents’ power, as represented by their loving authority.부모의 통제로부터 스스로를 성공리에 해방시키려면 아이는 부모의 애정 어린 권위로 나타나는 부모의 영향력 안에서 안전해야만 한다.6 orderorder순서중고 successfullysuccessful성공한 releaserelease발표하다중고 securesecure안전한중고 representedrepresent표현하다중고 authorityauthority권위
2014_B형242.영문02The more effectively they communicate that authority, the more secure the child feels, and the better able he is to move away from them toward a life of his own.부모가 그 권위를 효과적으로 전달하면 할수록 아이는 더욱 안심하며 그 자신의 삶을 향해 부모로부터 좀 더 잘 떠나갈 수 있다.8 effectivelyeffective유효하게중고 communicatecommunicate소통하다중고 authorityauthority권위 securesecure안전한중고 ableable할 수 있는중고 towardtowards…쪽으로 lifelife생명 ownown자신의중고
2014_B형242.영문03During this lengthy process, whenever he feels threatened, he turns back toward the safety of his parents’ love and authority.이러한 긴 과정 동안, 위협을 느낄 때마다, 아이는 부모의 사랑과 권위라는 안전한 곳으로 되돌아온다.6 lengthylengthy긴 processprocess처리중고 threatenedthreaten위협당한 towardtowards…쪽으로 safetysafety안전 authorityauthority권위
2014_B형242.영문04In other words, it is impossible for a child to successfully release himself unless he knows exactly where his parents stand, both literally and figuratively.다시 말해서, 아이가 말 그대로 또 비유적으로 부모가 정확하게 어디에 ‘있는지’ 알지 못한다면 그 아이가 성공리에 스스로를 해방시키는 것은 불가능하다.8 otherother다른중고 impossibleimpossible불가능한 successfullysuccessful성공한 releaserelease발표하다중고 unlessunless~하지 않으면중고 exactlyexact정확하게중고 literallythough~임에도중고 figurativelyfigurative비유적인
2014_B형242.영문05That requires, of course, that his parents know where they themselves stand.물론 그것은 그의 부모 스스로도 자신의 위치를 아는 것을 필요로 한다.2 requiresrequire요구하다중고 coursecourse코스
2014_B형242.영문06If they don’t know where they stand if, in other words, they are insecure in their authority they cannot communicate security to their child, and he cannot move successfully away from them.만일 ‘부모’가 자신의 위치를 모른다면, 다시 말해서 자신의 권위에 대해 자신이 없다면, 그들은 자기 아이에게 안전함을 전달해줄 수 없고 아이는 부모로부터 성공적으로 떠나갈 수 없다.6 otherother다른중고 insecureinsecure불안전한 authorityauthority권위 communicatecommunicate소통하다중고 securitysecurity안전 successfullysuccessful성공한
2014_B형242.영문07Under the circumstances, he will become clingy, or disobedient, or both.이런 상태에서는, 아이는 (부모에게) 매달리거나 거역하게 되고, 혹은 두 가지 모두를 하게 된다.3 circumstancescircumstance환경중고 clingyclingy들러붙는 disobedientdisobedient순종하지 않는
2014_B형252.영문01The names of pitches are associated with particular frequency values.음 높이의 명칭은 특정한 진동값과 관련이 있다.5 pitchespitch음 높이전문 associatedassociate어울리다중고 particularparticular특수한중고 frequencyfrequency빈번 valuesvalue가치중고
2014_B형252.영문02Our current system is called A440 because the note we call ‘A’ that is in the middle of the piano keyboard has been fixed to have a frequency of 440 Hz.현재 체계는 A440이라고 불리는데, (그것은) 우리가 A라고 부르는, 피아노 건반의 가운데에 있는 음이 440 Hz의 진동수를 가지도록 고정이 되었기 때문이다.5 currentcurrent현재의중고 systemsystem조직중고 pianopiano피아노 keyboardkeyboard건반 frequencyfrequency빈번
2014_B형252.영문03This is entirely arbitrary.이것은 전적으로 자의적이다.2 entirelyentirely완전히 arbitraryarbitrary임의의
2014_B형252.영문04We could fix ‘A’ at any frequency, such as 439 or 424; different standards were used in the time of Mozart than today.가령 439나 424처럼 어떤 진동수에도 ‘A'를 고정할 수 있을 것이고, (실제로) 오늘날과는 다른 기준이 모차르트가 살았던 시대에 사용되었다.3 frequencyfrequency빈번 suchsuch이러한중고 standardsstandard표준중고
2014_B형252.영문05Some people claim that the precise frequencies affect the overall sound of a musical piece and the sound of instruments.어떤 이들은 정확한 진동수가 악곡의 전반적인 소리와 악기의 소리에 영향을 끼친다고 주장한다.8 claimclaim요구하다중고 preciseprecise정확한중고 frequenciesfrequency빈번 affectaffect영향을 미치다중고 overalloverall포괄적인중고 musicalmusical음악의 piecepiece조각중고 instrumentsinstrument기구중고
2014_B형252.영문06Led Zeppelin, a band popular in the 70s, often tuned their instruments away from the modern A440 standard to give their music an uncommon sound, and perhaps to link it with the European children’s folk songs that inspired many of their compositions.70년대의 인기 밴드였던 Led Zeppelin은 자신들의 음악에 흔하지 않은 소리를 입히고 아마도 그것(자신들의 음악)을 자신들의 많은 작품에 영감을 주었던 유럽의 민속 동요와 연관시키려고 현대 A440 표준에서 벗어나 악기의 음을 맞추었다.13Ledlead이끌다중고 popularpopular대중의중고 tunedtune곡중고 instrumentsinstrument기구중고 modernmodern현대의중고 standardstandard표준중고 uncommonuncommon비범한 perhapsperhaps아마중고 linklink연결중고 EuropeanEuropean유럽의 전 유럽적인 folkfolk사람들중고 inspiredinspire영감을 받은중고 compositionscomposition조립
2014_B형252.영문07Many purists insist on hearing baroque music on period instruments, both because the instruments have a different sound and because they are designed to play the music in its original tuning standard, something that purists deem important.많은 순수주의자들은 시대 악기로 바로크 음악을 들어야 한다고 주장하는데, (그것은) 그 악기가 다른 소리를 지니고 있기 때문이고 그 악기들이 원래의 조율 기준, 즉 순수주의자들이 중요하다고 여기는 것으로 음악을 연주하도록 설계되어 있기 때문이다.10 puristspurist순수주의자 insistinsist주장하다중고 hearinghear듣다중고 baroquebaroque기괴한 periodperiod기간중고 instrumentsinstrument기구중고 originaloriginal처음의 tuningtune조율중고 standardstandard표준중고 deemdeem생각하다
2014_B형262.영문01A friend of mine was sitting in the Miami airport reading a magazine while she waited to catch a plane to New York.내 친구 한 명은 그녀가 뉴욕으로 가는 비행기를 타기 위해 기다리는 동안 잡지책을 읽으면서 마이애미 공항에 앉아 있었다.3 magazinemagazine잡지중고 whilewhile~하는 동안중고 planeplane평면
2014_B형262.영문02Her attention was distracted by a rough, noisy quarrel taking place at the ticket counter.그녀는 매표소에서 벌어지고 있는 거칠고 시끄러운 다툼에 의해 주의가 산만 해졌다.7 attentionattention주의중고 distracteddistract산만하게 하다중고 roughrough거친중고 noisynoisy떠들썩한 quarrelquarrel싸움 ticketticket표 countercounter계산대중고
2014_B형262.영문03“But I must get to New York today!” an angry lady hotly told the clerk.“하지만 나는 오늘 뉴욕에 가야만 해요!”라고 한 성난 여자가 맹렬하게 직원에게 말했다.2 angryangry성난 hotlyhotly뜨겁게
2014_B형262.영문04“I’m sorry, ma’am, but there are no more seats available,” came the reply.“미안합니다만, 부인, 더 이상 이용 가능한 좌석이 없습니다,”라는 답변이 돌아왔다.3 seatsseat좌석중고 availableavailable구할 수 있는중고 replyreply대답하다중고
2014_B형262.영문05“But my eight-year-old daughter is on that plane. I can’t let her fly into New York City all by herself,” she cried.그녀는 “그렇지만 제 여덟 살 딸아이가 그 비행기에 있어요. 저는 그녀 홀로 뉴욕시에 날아가도록 내버려 둘 수는 없어요.”라고 외쳤다.2 planeplane평면 letlet시키다중고
2014_B형262.영문06“Sorry, lady. The flight is full,” came the same answer.“죄송합니다, 부인. 비행기 좌석이 다 찼습니다.”라는 같은 답변이 돌아왔다.1 flightflight비행기중고
2014_B형262.영문07My friend had been watching and listening to the woman’s woeful story, and her heart was touched with compassion for the distressed mother.내 친구는 그녀의 가련한 이야기를 보고 듣고 있었기에, 그녀는 그 괴로워하는 엄마에 대한 동정하는 마음이 생겼다.3 woefulwoeful슬픈 compassioncompassion불쌍히 여김 distresseddistress고민하고 있는
2014_B형262.영문08She walked over to the ticket agent and offered to take a later flight, if it meant the woman could use her ticket to travel to New York with her daughter.그녀는 매표소 직원에게 가서, 자기가 나중에 비행기를 타는 것이 그 여자가 그녀의 딸과 함께 뉴욕으로 가기 위해 자신의 표를 사용할 수 있다는 것을 의미한다면, 그렇게 하겠다고 제의했다.5 ticketticket표 agentagent대리인중고 offeredoffer권하다중고 flightflight비행기중고 meantmean의미하다중고
2014_B형262.영문09The agent welcomed my friend’s solution and quickly issued a revalidated ticket to the woman, and then arranged for another flight for my friend.직원은 내 친구의 해결책을 기꺼이 받아들여 서둘러 갱신된 (비행기) 표를 그 여자에게 발급해 주었고, 그리고는 내 친구를 위해 다른 비행기 편을 마련해 주었다.6 agentagent대리인중고 solutionsolution용해 issuedissue문제 ticketticket표 arrangedarrange계획된중고 flightflight비행기중고
2014_B형272.영문01Oxygen is what it is all about.중요한 것은 바로 산소이다.1Oxygenoxygen산소
2014_B형272.영문02Ironically, the stuff that gives us life eventually kills it.역설적이게도, 우리에게 생명을 주는 것이 결국 그것(생명)을 죽인다.4Ironicallyironically빈정대어 stuffstuff재료중고 lifelife생명 eventuallyeventually결국중고
2014_B형272.영문03The ultimate life force lies in tiny cellular factories of energy, called mitochondria, that burn nearly all the oxygen we breathe in.궁극적인 생명력은 우리가 들이쉬는 거의 모든 산소를 태우는, 미토콘드리아라고 불리는 아주 작은 에너지 세포 공장에 있다.10 ultimateultimate최후의중고 lifelife생명 forceforce힘중고 tinytiny작은중고 cellularcellular세포의 energyenergy에너지 mitochondriamitochondria미토콘드리아 nearlynearly거의 oxygenoxygen산소 breathebreathe숨을 쉬다중고
2014_B형272.영문04But breathing has a price.그러나 호흡에는 대가가 있다.2 breathingbreathe숨을 쉬다중고 priceprice가격중고
2014_B형272.영문05The combustion of oxygen that keeps us alive and active sending out by-products called oxygen free radicals.우리를 살아있게 하고 활동적이게 유지하는 산소 연소는 활성 산소라고 불리는 부산물을 내보낸다.6 combustioncombustion연소 oxygenoxygen산소 alivealive살아있는중고 activeactive활동적인 by-productsby-product radicalsradical근본적인
2014_B형272.영문06They have Dr. Jekyll and Mr. Hyde characteristics.그것들(활성산소)은 지킬박사와 하이드 씨의 특징을 가지고 있다(서로 다른 이중적인 특징을 가지고 있다).2 DrDr characteristicscharacteristic특유한중고
2014_B형272.영문07On the one hand, they help guarantee our survival.한편으로, 그것들은 우리의 생존 보장을 돕는다.2 guaranteeguarantee보증하다중고 survivalsurvival생존
2014_B형272.영문08For example, when the body mobilizes to fight off infectious agents, it generates a burst of free radicals to destroy the invaders very efficiently.예를 들어, 감염원과 싸워 물리치기 위해 신체가 동원될 때, 그것(신체)은 침입자들을 매우 효율적으로 파괴하기 위해 한바탕 활성 산소를 생산한다.9 mobilizesmobilize동원하다 infectiousinfectious전염하는 agentsagent대리인중고 generatesgenerate낳다전문 burstburst파열하다중고 radicalsradical근본적인 destroydestroy파괴하다중고 invadersinvader침입자 efficientlyefficient효율적으로중고
2014_B형272.영문09On the other hand, free radicals move uncontrollably through the body, attacking cells, rusting their proteins, piercing their membranes and corrupting their genetic code until the cells become dysfunctional and sometimes give up and die.다른 한편으로, 활성 산소는 통제할 수 없을 정도로 신체를 돌아다니면서 세포를 공격하고, 세포의 단백질을 부식시키고, 세포막을 뚫고 세포의 유전 암호를 변질시켜 마침내 그 세포는 제대로 기능을 하지 못하게 되고 때로는 포기하여 죽어버린다.17On the other handon the other hand한편중고 otherother다른중고 radicalsradical근본적인 uncontrollablyuncontrollable제어할 수 없는 throughthrough통하여 중고 attackingattack공격하다중고 rustingrust녹 proteinsprotein단백질중고 piercingpierce꿰뚫는 membranesmembrane얇은 막 corruptingcorrupt타락한중고 geneticgenetic유전학적인 codecode암호중고 untiluntil~까지중고 cellscell세포중고 dysfunctionaldysfunctional기능 장애의 sometimessometime때로
2014_B형272.영문10These fierce radicals, built into life as both protectors and avengers, are potent agents of aging.보호자인 동시에 보복자로 생명체의 일부가 되어 있는 이런 사나운 활성 산소는 노화의 강력한 동인이다.6 fiercefierce흉포한중고 radicalsradical근본적인 lifelife생명 protectorsprotector보호자 potentpotent강력한 agentsagent대리인중고
2014_B형282.영문01When people started to plant stored seed stock deliberately, they also began protecting their plants.사람들이 저장된 씨앗 종자를 의도적으로 심기 시작했을 때 그들은 또한 자신들의 식물을 보호하기 시작했다.6 plantplant식물중고 seedseed씨앗중고 stockstock저장하다중고 deliberatelydeliberate의도적으로전문 protectingprotect보호하다중고 plantsplant식물중고
2014_B형282.영문02This changed the evolutionary pressure that these food plants experienced, as they no longer had to survive in a natural environment.이것은 이들 식용식물이 더 이상 자연환경 속에서 살아남아야 할 필요성이 없어지면서 그것들이 경험한 진화적 압박을 변화시켰다.7 evolutionaryevolutionary발전의 pressurepressure압박 plantsplant식물중고 experiencedexperience경험있는중고 survivesurvive살아 남다중고 naturalnatural자연의 environmentenvironment환경중고
2014_B형282.영문03Instead, people created a new environment for them, and selected for other characteristics than nature previously had.대신에, 사람들은 그것들을 위한 새로운 환경을 창조했고, 자연이 이전에 선택한 것과는 다른 특징들을 선택했다.7Insteadinstead그 대신에중고 createdcreate창조하다중고 environmentenvironment환경중고 selectedselect선택된중고 otherother다른중고 characteristicscharacteristic특유한중고 previouslypreviously이전에
2014_B형282.영문04Seeds recovered at archaeological sites clearly show that farmers selected for larger seeds and thinner seed coats.고고학적 현장에서 발굴된 씨앗들은 농부들이 더 큰 씨앗과 더 얇은 껍질을 선택했다는 것을 명백히 보여준다.9 recoveredrecover회복한중고 archaeologicalarchaeology고고학 sitessite부지중고 farmersfarmer농부 selectedselect선택된중고 seedsseed씨앗중고 thinnerthin더 얇게중고 seedseed씨앗중고 coatscoat상의
2014_B형282.영문05Thick seed coats are often essential for seeds to survive in a natural environment because the seeds of many wild plants remain dormant for months until winter is over and rain sets in.두꺼운 껍질은 흔히 씨앗이 자연환경에서 생존하는 데 필수적인데 (그것은) 많은 야생 식물의 씨앗이 겨울이 끝나고 비가 오기 시작할 때까지 여러 달을 휴면 상태로 남아 있어야 하기 때문이다.15Thickthick두꺼운중고 seedseed씨앗중고 coatscoat상의 essentialessential본질적인중고 seedsseed씨앗중고 survivesurvive살아 남다중고 naturalnatural자연의 environmentenvironment환경중고 wildwild야생의중고 plantsplant식물중고 remainremain남아있다중고 dormantdormant자는듯한 untiluntil~까지중고 winterwinter겨울 setsset두다
2014_B형282.영문06But under human management thick seed coats are unnecessary, as farmers take over responsibility for storing seeds away from moisture and predators.하지만 인간의 관리 하에서 두꺼운 씨앗 껍질은 불필요한데, (그것은) 농부들이 수분과 포식자로부터 씨앗을 보호하여 저장하는 책임을 피하기(→넘겨받기) 때문이다.10 managementmanagement관리 thickthick두꺼운중고 seedseed씨앗중고 coatscoat상의 unnecessaryunnecessary불필요한 farmersfarmer농부 responsibilityresponsibility책임 seedsseed씨앗중고 moisturemoisture습기중고 predatorspredator약탈자전문
2014_B형282.영문07In fact, seeds with thinner coats were preferred as they are easier to eat or process into flour, and they allow seedlings to sprout more quickly when sown.사실, 더 얇은 껍질을 가진 씨앗은 그것이 먹거나 가루로 가공하기가 더 수월하고 파종되었을 때 묘목이 더 빠르게 발아하기 때문에 선호되었다.10 seedsseed씨앗중고 thinnerthin더 얇게중고 coatscoat상의 preferredprefer선취권이 있는중고 processprocess처리중고 flourflour가루 allowallow허락하다중고 seedlingsseedling씨에서 자란 나무 sproutsprout새싹 sownsow아로새긴
2014_B형292.영문01The graph above shows the Canadian volunteer rates and average annual hours of seven age groups in 2007.이 그래프는 2007년 7개 연령집단에 대한 캐나다인의 자원봉사 비율과 연간 평균 (자원봉사) 시간을 보여준다.5 graphgraph그래프 volunteervolunteer자원봉사자 ratesrate비율중고 averageaverage평균중고 annualannual일년의중고
2014_B형292.영문02In these groups, the volunteer rates ranged from 29% to 58%, and the Canadian average rate was 46%.이러한 연령집단에서 자원봉사 비율의 범위는 29퍼센트에서 58퍼센트였으며, 캐나다인의 평균 (자원봉사) 비율은 46퍼센트였다.5 volunteervolunteer자원봉사자 ratesrate비율중고 rangedrange범위중고 averageaverage평균중고 raterate비율중고
2014_B형292.영문03The average annual hours increased with age except for the group aged between 25 and 34, which volunteered an average of 133 hours.연간 평균 (자원봉사) 시간은 25~34세 연령집단을 제외하고 나이에 따라 증가했는데, 이 연령집단(25~34세)은 평균 133시간의 자원봉사를 했다.6 averageaverage평균중고 annualannual일년의중고 increasedincrease증가하다중고 exceptexcept~을 제외하고중고 whichwhich어느 것중고 volunteeredvolunteer자원봉사자
2014_B형292.영문04The 15-24 age group showed the highest volunteer rate but the second fewest average annual hours.15~24세 연령집단은 가장 높은 자원봉사 비율을 보여주었지만 연간 평균 (자원봉사) 시간에서 두 번째로 가장 적었다.5 volunteervolunteer자원봉사자 raterate비율중고 fewestfew약간의중고 averageaverage평균중고 annualannual일년의중고
2014_B형292.영문05The 35-44 age group had fewer average annual hours than the 45-54 age group, while the 55-64 and 65-74 age groups showed the same average annual hours.35~44세 연령집단은 45~54세 연령집단보다 적은 연간 평균 (자원봉사) 시간을 가진 반면에 55~64세와 65~74세의 연령집단은 같은 연간 평균 (자원봉사) 시간을 보여주었다.4 fewerfew약간의중고 averageaverage평균중고 annualannual일년의중고 whilewhile~하는 동안중고
2014_B형292.영문06Despite their lowest rate of volunteering, seniors aged 75 and older gave more hours on average than any other age group.가장 낮은 자원봉사 비율에도 불구하고 75세 이상 노인들은 어느 다른 어떤 연령집단보다 평균적으로 더 많은 (자원봉사) 시간을 할애했다.6Despitedespite~에 불구하고중고 raterate비율중고 volunteeringvolunteer자원봉사자 seniorssenior연상의중고 averageaverage평균중고 otherother다른중고
2014_B형302.영문01Jean Baptiste Joseph Fourier was a French mathematician and physicist.Jean Baptiste Joseph Fourier는 프랑스의 수학자이자 물리학자였다.3 FrenchFrench프랑스 의 프랑스 말 mathematicianmathematician수학자 physicistphysicist물리학자
2014_B형302.영문02When he was eight years old, his father died, and less than a year after this tragedy, his mother passed away, leaving him an orphan.그가 여덟 살 때 그의 아버지가 사망했고, 이러한 비극이 있은 지 일 년도 안 되어 그의 어머니가 돌아가시며 그를 고아로 남겨 놓았다.4 eighteight8 tragedytragedy비극 leavingleave떠나는중고 orphanorphan고아 고아의 고아로 만들다
2014_B형302.영문03A charitable lady helped him attend a local military school.한 자비로운 여인은 그가 지역의 군사학교에 다니는 것을 도와주었다.4 charitablecharitable자비로운 attendattend출석하다중고 locallocal지방중고 militarymilitary군의중고
2014_B형302.영문04He wanted to become an officer but was not allowed to because he was the son of a tailor.그는 장교가 되고 싶었지만 그가 재단사의 아들이라는 이유 때문에 허용되지 않았다.3 officerofficer공무원중고 allowedallow허락하다중고 tailortailor재단사
2014_B형302.영문05In 1795, he became a teacher at the École Normale in Paris.1975년 그는 파리 Ecole Normale의 교사가 되었다.
2014_B형302.영문06During the post-Revolution frenzy, he spoke out against the use of the guillotine, for which he almost lost his life.혁명 후 광란의 기간 동안 그는 단두대의 사용을 반대한다는 의견을 분명히 밝혔는데, 그것 때문에 그는 거의 목숨을 잃을 뻔하였다.6Revolutionrevolution혁명중고 frenzyfrenzy광란 guillotineguillotine길로틴 whichwhich어느 것중고 lostlose잃어버린중고 lifelife생명
2014_B형302.영문07When Napoleon invaded Egypt in 1798, Fourier and other scholars accompanied the expedition.나폴레옹이 1798년 이집트를 침공했을 때, Fourier와 다른 학자들은 그 원정에 함께했다.5 invadedinvade침입하다중고 otherother다른중고 scholarsscholar학자중고 accompaniedaccompany동반하다중고 expeditionexpedition탐험
2014_B형302.영문08Having returned to France, Fourier began his research on heat conduction.프랑스에 돌아왔을 때 Fourier는 열전도에 대한 그의 연구를 시작했다.3 FranceFrance나라 이름 researchresearch연구중고 conductionconduction전도
2014_B형302.영문09His mathematical theory of heat conduction earned him lasting fame.열전도에 대한 그의 수학적 이론은 그가 지속적인 명성을 얻게 해 주었다.5 mathematicalmathematical수학의 theorytheory이론중고 conductionconduction전도 earnedearn일하여 벌다중고 famefame명성중고
2014_B형302.영문10During his stay in Egypt he contracted a strange illness that confined him to well-heated rooms for the rest of his life.이집트에 머무는 동안 그는 이상한 질병에 걸려서 그 병 때문에 남은 생애동안 난방이 잘된 방 안에 갇혀 살아야만 했다.6 contractedcontract찌푸린중고 strangestrange이상한중고 illnessillness병 confinedconfine제한되다중고 restrest휴식중고 lifelife생명
2014_B형302.영문11On May 16, 1830, Fourier died in Paris.1830년 5월 16일 Fourier는 파리에서 사망했다.
2014_B형312.영문01Sometimes all the outcomes customers are trying to achieve in one area have a negative effect on other outcomes.때때로 고객들이 한 부분에서 성취하려고 노력하는 모든 결과는 다른 결과들에 부정적인 영향을 끼친다.6Sometimessometime때로 outcomesoutcome결과중고 achieveachieve성취하다중고 negativenegative부정적인중고 effecteffect효과중고 otherother다른중고
2014_B형312.영문02This is very common when companies are busy listening to the ‘voice of the customer.’이러한 일은 회사가 “고객의 목소리”에 귀 기울이느라 바쁠 때 매우 흔한 일이다.1 commoncommon공통의
2014_B형312.영문03Traveling salespeople, for example, may say they want a smaller cell phone, but they may not have thought about how hard that tiny phone will be to use.예를 들어, 순회 판매원들은 더 작은 휴대전화를 원한다고 말할지 모르지만, 그러한 작은 전화기가 사용하기 얼마나 어려울지는 생각해보지 않았을지도 모른다.4Travelingtravelling여행 salespeoplesalesperson판매원 cellcell세포중고 tinytiny작은중고
2014_B형312.영문04Carpenters may request a lightweight circular saw without thinking about the fact that it will no longer have the power to get through some of the more difficult jobs.목수들은 더 어려운 몇몇 작업들을 해낼 힘이 더 이상 없을 거라는 사실은 생각해보지도 않고 가벼운 원형 톱을 요청할지도 모른다.6Carpenterscarpenter목수 목수일을 하다 requestrequest부탁하다중고 lightweightlightweight라이트급의 선수 circularcircular원형의 withoutwithout...없이중고 throughthrough통하여 중고
2014_B형312.영문05When customers make requests for new product features, they are usually focused on solving just one problem and are not thinking of how their requested solution will impact other product or service functions.고객들은 새로운 상품의 특징을 요구할 때 보통 단지 한 가지 문제를 해결하는 데에만 집중해서 자신들이 요구한 해결책이 어떻게 다른 상품이나 서비스의 기능에 영향을 미칠지는 생각하지 않는다.10 requestsrequest부탁하다중고 productproduct생산품 featuresfeature특징으로 삼다중고 usuallyusually보통 solvingsolve해결하다중고 requestedrequest부탁하다중고 solutionsolution용해 impactimpact영향중고 otherother다른중고 functionsfunction기능중고
2014_B형312.영문06In this situation, customers request new features but reject the resulting product when they realize the ramifications of their suggestions the added feature turns out to be worthless because of the problems it causes.이러한 상황에서 고객들은 새로운 특징을 요구하지만, 자신들의 제안에서 파생된 문제를 깨닫게 되면 결과적으로 초래된 상품을 거부한다. 즉, 추가된 특징은 그것이 일으킨 문제들 때문에 쓸모없음이 밝혀지게 된다.12 situationsituation장소중고 requestrequest부탁하다중고 featuresfeature특징으로 삼다중고 rejectreject거절하다중고 resultingresult결과중고 productproduct생산품 realizerealize깨닫다중고 ramificationsramification분지 suggestionssuggestion암시 featurefeature특징으로 삼다중고 worthlessworthless무가치한 causescause원인중고
2014_B형322.영문01The success of human beings depends crucially on numbers and connections.인류의 성공은 결정적으로 숫자와 관계에 좌우된다.4 successsuccess성공 dependsdepend의존하다중고 cruciallycrucial결정적으로중고 connectionsconnection관계
2014_B형322.영문02A few hundred people cannot sustain a sophisticated technology.몇 백 명의 사람들이 정교한 기술을 유지할 수 없다.4 fewfew약간의중고 sustainsustain떠받치다전문 sophisticatedsophisticated물정에 닳고 닳은전문 technologytechnology기술공학
2014_B형322.영문03Recall that Australia was colonized 45,000 years ago by pioneers spreading east from Africa along the shore of Asia.호주가 아프리카로부터 아시아의 해안을 따라 동쪽으로 세력을 넓혔던 개척자들에 의해 45,000년 전에 식민지로 개척되었다는 것을 돌이켜 보자.6Recallrecall되부르다중고 AustraliaAustralia나라 이름 colonizedcolonize식민지로서 개척하다 개척자가 되다 pioneerspioneer개척자중고 spreadingspread펼치다중고 shoreshore해변가중고
2014_B형322.영문04The vanguard of such a migration must have been small in number and must have traveled comparatively light.이러한 이주의 선발대는 숫자가 매우 적었음에 틀림이 없고 비교적 짐을 가볍게 해서 다녔음에 틀림없다.4 vanguardvanguard전위 suchsuch이러한중고 migrationmigrate이주전문 comparativelycomparative비교의
2014_B형322.영문05The chances are they had only a sample of the technology available to their relatives back at the Red Sea crossing.그들은 홍해를 건널 당시의 동족들이 이용 가능했던 기술의 견본만을 가지고 있었을 것이다.4 samplesample견본 technologytechnology기술공학 availableavailable구할 수 있는중고 relativesrelative친척중고
2014_B형322.영문06This may explain why Australian aboriginal technology, although it developed and elaborated steadily over the ensuing millennia, was lacking in so many features of the Old World elastic weapons, for example, such as bows and catapults, were unknown, as were ovens.이는 그들(호주 원주민들)의 기술이 비록 그 뒤로 천 년이 넘게 꾸준히 발전했고 정교해졌지만, 왜 호주 원주민들의 기술에는 구세계의 매우 많은 특징들이 결여되어 있었는지에 대한 이유를 설명해 줄 수 있을 것이다. 예를 들어, 활과 투석기 같은 탄성 무기는 알려지지 않았고, 화덕 또한 그랬다.19 explainexplain설명하다중고 AustralianAustralian오스트레일리아의 aboriginalaboriginal원래부터의 technologytechnology기술공학 althoughalthough비록 -일지라도중고 developeddevelop개발한중고 elaboratedelaborate공들인전문 steadilysteady꾸준히중고 ensuingensue결과로서 일어나는 millenniamillennium천년간 lackinglack부족한중고 featuresfeature특징으로 삼다중고 elasticelastic탄성의 weaponsweapon무기중고 suchsuch이러한중고 bowsbow절하다중고 catapultscatapult노포 unknownunknown알려지지 않은 ovensoven솥
2014_B형322.영문07It was not that they were ‘primitive’ or that they had mentally regressed; it was that they had arrived with only a subset of technologies and did not have a dense enough population and therefore a large enough collective brain to develop them much further.그것은 그들이 ‘원시적’이어서 또는 그들이 정신적으로 퇴보해서도 아니다. 그것은 그들이 단지 기술의 일부분만 가지고 도착했고, 그 기술들을 훨씬 더 발전시키기에 충분히 조밀한 인구와 그로 인해 충분히 거대한 집단적인 뇌를 갖고 있지 않았기 때문이다.9 mentallymental정신적으로중고 subsetsubset부분집합 technologiestechnology기술공학 densedense짙은중고 populationpopulation인구중고 thereforetherefore그래서중고 collectivecollective집합적인 developdevelop발달하다중고 furtherfurther더 멀리
2014_B형332.영문01Policymaking is seen to be more objective when experts play a large role in the creation and implementation of the policy, and when utilitarian rationality is the dominant value that guides policy.전문가들이 정책을 만들고 시행하는데 큰 역할을 할 때, 그리고 공리적인 합리성이 정책을 유도하는 지배적인 가치일 때 정책결정은 더욱 객관적인 것으로 간주될 수 있다.10 objectiveobjective목표중고 expertsexpert전문가중고 rolerole역할중고 creationcreate창조중고 implementationimplement이행전문 policypolicy정책중고 utilitarianutilitarian공리적인 rationalityrational합리성전문 dominantdominant우세한전문 valuevalue가치중고
2014_B형332.영문02Through the use of the scientific method to determine the facts of any given policy situation, the power of social constructions is supposedly diminished, and solutions to social problems are discovered in an objective way.어떤 주어진 정책 상황의 사실들을 결정하는 과학적인 방법의 사용을 통하여 사회적 구성의 힘은 아마도 약화되고, 사회적 문제들에 대한 해결책이 객관적인 방식으로 발견된다.13Throughthrough통하여 중고 scientificscientific과학적인 methodmethod방법중고 determinedetermine결정하다중고 policypolicy정책중고 situationsituation장소중고 socialsocial사회의중고 constructionsconstruction건축물 supposedlysuppose상상된중고 diminisheddiminish감소하다중고 solutionssolution용해 discovereddiscover발견하다중고 objectiveobjective목표중고
2014_B형332.영문03This process creates an illusion of neutrality and implies a transcendence of the pitfalls and inequalities commonly associated with policymaking.이 과정은 중립성에 대한 환상을 만들어내고 정책결정과 흔하게 연관된 함정과 불평등을 초월하는 것을 내포한다.10 processprocess처리중고 createscreate창조하다중고 illusionillusion환영전문 neutralityneutral중립중고 impliesimply함축하다전문 transcendencetranscendence초월 pitfallspitfall함정 inequalitiesinequality불평등 commonlycommon흔히 associatedassociate어울리다중고
2014_B형332.영문04From this perspective, scientists and professionals emerge as the appropriate experts to be consulted in policymaking, while local citizen input and knowledge is often viewed as unnecessary.이 관점으로부터 과학자들과 전문가들은 정책결정에서 조언을 해 줄 적절한 전문가로 등장하는 반면에 지역 주민의 참여나 지식은 자주 불필요한 것으로 간주된다.14 perspectiveperspective관점전문 scientistsscientist과학자 professionalsprofessional직업의 emergeemerge나오다중고 appropriateappropriate적당한중고 expertsexpert전문가중고 consultedconsult상의하다중고 whilewhile~하는 동안중고 locallocal지방중고 citizencitizen시민중고 inputinput투입중고 knowledgeknowledge지식 viewedview보다중고 unnecessaryunnecessary불필요한
2014_B형332.영문05Scientific and professional policy design does not necessarily escape the pitfalls of degenerative politics.과학적이고 전문적인 정책 입안이 퇴행적인 정치의 함정을 반드시 피하는 것은 아니다.8Scientificscientific과학적인 professionalprofessional직업의 policypolicy정책중고 necessarilynecessarily반드시 escapeescape도망하다중고 pitfallspitfall함정 degenerativedegenerative퇴화적인 politicspolitics정치중고
2014_B형332.영문06Scientific and professional expertise often relies on a particular type of knowledge that is limited to utility and rationality considerations.과학적이고 전문적인 지식은 자주 유용성과 합리적인 고려에 한정된 특정 유형의 지식에 의존한다.10Scientificscientific과학적인 professionalprofessional직업의 expertiseexpertise전문지식전문 reliesrely믿다중고 particularparticular특수한중고 knowledgeknowledge지식 limitedlimit한정된중고 utilityutility효용 rationalityrational합리성전문 considerationsconsideration고려
2014_B형332.영문07This approach to policy typically does not consider values and cultural factors that cannot be measured empirically.정책에 대한 이러한 접근방식은 일반적으로 경험적으로 측정될 수 없는 가치와 문화적인 요소들을 고려하지 않는다.9 approachapproach다가가다중고 policypolicy정책중고 typicallytypically전형적으로 considerconsider여기다중고 valuesvalue가치중고 culturalcultural문화의 factorsfactor요소중고 measuredmeasure측정하다중고 empiricallyempirical경험의
2014_B형332.영문08Scientifically designed policies can serve interests that run counter to the public interest. They can reinforce unequal and unjust relationships.과학적으로 입안된 정책은 공공의 이익에 역행하는 관심사에 부합할 수 있다. 그것들은 불공평하고 부당한 관계를 강화시킬 수 있다.11Scientificallyscientific과학적인 policiespolicy정책중고 serveserve제공하다중고 interestsinterest흥미중고 countercounter계산대중고 publicpublic대중중고 interestinterest흥미중고 reinforcereinforce보강하다전문 unequalunequal같지 않은 unjustunjust부정한 relationshipsrelationship관계
2014_B형342.영문01Like many errors and biases that seem irrational on the surface, auditory looming turns out, on closer examination, to be pretty smart.표면상 비합리적으로 보이는 많은 오류와 편향들처럼 청각적으로 (위험이) 어렴풋이 불안하게 다가오는 것은 더 자세히 관찰해보면 아주 현명한 것임이 입증된다.7 biasesbias치우침중고 seemseem~으로 보이다중고 irrationalirrational이성이 없는 surfacesurface표면중고 auditoryauditory청각의 loomingloom베틀 examinationexamination시험
2014_B형342.영문02Animals like rhesus monkeys have evolved the same bias.붉은털원숭이와 같은 동물들은 똑같은 편향을 발달시켜왔다.3 rhesusrhesus붉은털원숭이 evolvedevolve진화하다중고 biasbias치우침중고
2014_B형342.영문03This intentional error functions as an advance warning system, manned by the self-protection subself, providing individuals with a margin of safety when they are confronted with potentially dangerous approaching objects.이러한 고의적인 오류는 조기경보체제와 같은 기능을 하는데, 자기보호 준자아(準自我)를 갖추고서 잠재적으로 위험한 물체가 다가오는 것에 직면했을 때 개체들에게 안전에 대한 여지를 제공해준다.14 intentionalintentional계획적인 functionsfunction기능중고 advanceadvance나아가다중고 warningwarn경고중고 systemsystem조직중고 providingprovide제공하다중고 individualsindividual개인중고 marginmargin가장자리중고 safetysafety안전 confrontedconfront직면하다중고 potentiallypotential잠재적으로중고 dangerousdangerous위험한 approachingapproach다가가다중고 objectsobject사물중고
2014_B형342.영문04If you spot a rhinoceros or hear an avalanche speeding toward you, auditory looming will motivate you to jump out of the way now rather than wait until the last second.여러분이 코뿔소를 발견하거나 눈사태가 여러분에게 속도를 내며 다가오는 것을 들을 때, 청각적으로 (위험이) 어렴풋이 불안하게 다가오는 것은 여러분이 마지막 순간까지 기다리기보다 지금 (위험에서) 빨리 뛰쳐나오는 동기를 부여할 것이다.11 spotspot장소중고 rhinocerosrhinoceros코뿔소 hearhear듣다중고 avalancheavalanche사태 towardtowards…쪽으로 auditoryauditory청각의 loomingloom베틀 motivatemotivate동기를 주다 jumpjump뛰다 ratherrather오히려중고 untiluntil~까지중고
2014_B형342.영문05The evolutionary benefits of immediately getting out of the way of approaching dangers were so strong that natural selection endowed us and other mammals with brains that intentionally see and hear the world inaccurately.다가오는 위험을 즉시 피하는 유전적 이점은 아주 강력하여 자연 선택은 우리에게 그리고 다른 포유류에게 세상을 고의적으로 부정확하게 보고 듣는 두뇌를 부여했다.12 evolutionaryevolutionary발전의 benefitsbenefit이익중고 immediatelyimmediately곧 approachingapproach다가가다중고 naturalnatural자연의 selectionselection선발 endowedendow부여하다 otherother다른중고 mammalsmammal포유동물 intentionallyintentional계획적인 hearhear듣다중고 inaccuratelyinaccurate부정확한
2014_B형342.영문06Although this kind of bias might inhibit economically rational judgment in laboratory tasks, it leads us to behave in a deeply rational manner in the real world.이러한 종류의 편향은 실험실의 과업에서 경제적으로 합리적인 판단을 저해할 수도 있지만, 우리가 실제 세상 에서 대단히 합리적인 방식으로 행동하게 해 준다.12Althoughalthough비록 -일지라도중고 biasbias치우침중고 inhibitinhibit금하다전문 economicallyeconomic경제적인 rationalrational합리적인전문 judgmentjudgment재판 laboratorylaboratory실험실중고 taskstask일중고 leadslead이끌다중고 behavebehave행동하다중고 mannermanner방법중고 realreal진짜중고
2014_B형342.영문07Being accurate is not always smart.정확한 것이 항상 현명한 것은 아니다.1 accurateaccurate정확한중고
2014_B형352.영문01Mathematics will attract those it can attract, but it will do nothing to overcome resistance to science.수학은 그것이 매료시킬 수 있는 사람들을 끌어들일 것이지만, 과학에 대한 저항을 이겨내기 위해서는 아무 것도 하지 못할 것이다.3 attractattract끌어 당기다중고 overcomeovercome이기다중고 resistanceresistance저항
2014_B형352.영문02Science is universal in principle but in practice it speaks to very few.과학은 원리에 있어서는 보편적이지만 실제에 있어서는 극히 소수의 사람에게만 전달된다.4 universaluniversal보편적인 principleprinciple원리중고 practicepractice연습중고 fewfew약간의중고
2014_B형352.영문03Mathematics may be considered a communication skill of the highest type, frictionless so to speak; and at the opposite pole from mathematics, the fruits of science show the practical benefits of science without the use of words.수학은 이른바 마찰이 없는 가장 고차원적인 유형의 소통 기술로 간주될 수 있는데, 수학과는 정반대 편에서 과학의 성과들은 말을 사용하지 않고 그 실제적 이득을 보여준다.8 consideredconsider여기다중고 communicationcommunicate소통하다중고 skillskill기술중고 oppositeopposite마주보는 polepole막대중고 practicalpractical실제의중고 benefitsbenefit이익중고 withoutwithout...없이중고
2014_B형352.영문04But those fruits are ambivalent. Science as science does not speak; ideally, all scientific concepts are mathematized when scientists communicate with one another, and when science displays its products to non-scientists it need not, and indeed is not able to, resort to salesmanship.하지만 그러한 성과들은 양면적 성격을 갖는다. 과학으로서의 과학은 “말로 전달되지” 않는데, 이론적으로 말하자면 과학자들이 서로 의사소통할 때 모든 과학의 개념들은 수학화 되는 것이고, 과학이 과학적 산물을 과학자가 아닌 사람들에게 나타낼 때 과학은 상술(설득력)에 의지할 필요도 없고 사실 의지할 수도 없다.12 ambivalentambivalent양면가치의 ideallyideally관념적으로 scientificscientific과학적인 conceptsconcept개념중고 scientistsscientist과학자 communicatecommunicate소통하다중고 displaysdisplay전시하다중고 productsproduct생산품 indeedindeed참으로중고 ableable할 수 있는중고 resortresort가다중고 salesmanshipsalesmanship판매술
2014_B형352.영문05When science speaks to others, it is no longer science, and the scientist becomes or has to hire a publicist who dilutes the exactness of mathematics.과학이 다른 사람들에게 말로 전달되면 그것은 더 이상 과학이 아닌 것이며, 그러한 과학자는 수학의 정확성을 약화시키는 선동자가 되거나 그런 일을 하는 선동자를 고용해야 한다.6 othersother다른중고 scientistscientist과학자 hirehire고용하다중고 publicistpublicist신문 담당원 dilutesdilute묽게 하다 exactnessexactness정확
2014_B형352.영문06In doing so, the scientist reverses his drive toward mathematical exactness in favor of rhetorical vagueness and metaphor, thus violating the code of intellectual conduct that defines him as a scientist.그렇게 함에 있어서 과학자는 화려하면서 애매모호한 표현과 은유적 표현을 사용하기 위해서 수학적 정확성을 추구하는 자신의 욕구를 뒤집게 되고, 그리하여 자신에게 과학자라는 자격을 부여하는 지적인 행위의 규약을 어기게 된다.15 scientistscientist과학자 reversesreverse역전문 towardtowards…쪽으로 mathematicalmathematical수학의 exactnessexactness정확 favorfavor호의중고 rhetoricalrhetorical수사학의 vaguenessvague애매함전문 metaphormetaphor은유 thusthus그래서중고 violatingviolate위배하다 codecode암호중고 intellectualintellectual지적인중고 conductconduct행동중고 definesdefine정의하다중고
2014_B형362.영문01F. Scott Fitzgerald thought that the test of first-rate intelligence was the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still function.F. Scott Fitzgerald는 최상의 지능에 대한 평가 기준은 두 가지 상반된 생각을 동시에 머릿속에 담고 있으면서 계속 정상적으로 사고하는 능력이라고 생각했다.6 first-ratefirst-rate intelligenceintelligence지력 abilityability능력 opposedoppose반대의중고 stillstill아직까지중고 functionfunction기능중고
2014_B형362.영문02The eons shaped our brains in the opposite direction.오랜 세월은 우리의 뇌를 반대 방향으로 가도록 맞추었다.3 shapedshape모양중고 oppositeopposite마주보는 directiondirect직접적인중고
2014_B형362.영문03Confirmation bias is a term for the way the mind systematically avoids confronting contradiction.확증편향은 정신이 모순된 사실에 직면하는 것을 조직적으로 회피하는 방식을 설명하는 용어이다.7Confirmationconfirm확인중고 biasbias치우침중고 termterm기간중고 systematicallysystematic조직적인 avoidsavoid피하다중고 confrontingconfront직면하다중고 contradictioncontradiction부정
2014_B형362.영문04It does this by overvaluing evidence that confirms what we already think or feel and undervaluing or simply disregarding evidence that refutes it.그것은 우리가 이미 생각하거나 느끼는 것을 확인시켜주는 증거를 과대평가하고 그것에 반대되는 증거를 평가절하하거나 또는 단순히 무시함으로써 그러한 일을 수행한다.7 overvaluingovervalue과대평가하다 evidenceevidence증거 confirmsconfirm확인하다중고 undervaluingundervalue값을 싸게 매기다 simplysimple단순한중고 disregardingdisregard무시하다 refutesrefute논박하다
2014_B형362.영문05Testimony from members of the Crow tribe about the destruction of their culture provides an extreme and tragic example of this.Crow부족의 구성원들의 그들 문화의 파멸에 대한 증언은 이에 대한 극단적이고 비극적인 사례를 제시해준다.8Testimonytestimony증거 membersmember일원Crowcrow까마귀 tribetribe종족중고 destructiondestruction파괴중고 providesprovide제공하다중고 extremeextreme극단의중고 tragictragic비극의중고
2014_B형362.영문06A man named Plenty Coups reported that “when the buffalo went away, the hearts of my people fell to the ground and they could not lift them up again. After this nothing happened.”Plenty Coups라는 이름의 남자는 “들소가 사라졌을 때 부족 사람들은 몹시 낙담하게 되었고 활기를 되찾을 수 없었습니다. 그 이후에는 ‘아무 일도 일어나지 않았어요.’”라는 말을 전했다.6Plentyplenty많음중고Coupscoup쿠테타 reportedreport보고중고 buffalobuffalo물소 liftlift들어 올리다중고 happenedhappen일어나다중고
2014_B형362.영문07He was not alone in describing the depth of despair as the end of history.그 사람만이 그러한 깊은 절망감을 역사의 종말로 설명한 것은 아니었다.3 describingdescribe기술하다중고 depthdepth깊이 despairdespair절망하다중고
2014_B형362.영문08“Nothing happened after that,” another Crow warrior said. “We just lived.”“그 이후에는 아무 일도 일어나지 않았어요. 우리는 그냥 살았어요.”라고 또 다른 Crow부족의 전사가 말했다.3 happenedhappen일어나다중고Crowcrow까마귀 warriorwarrior병사전문
2014_B형362.영문09The emotion was so strong that the brain rejected evidence of the continued existence of normal, everyday life that might have eased it.그 감정이 너무나 강렬하여 그것을 누그러뜨릴 수도 있었던 정상적인 일상생활이 지속적으로 존재한다는 증거를 뇌가 거부해버렸다.9 emotionemotion감정중고 rejectedreject거절하다중고 evidenceevidence증거 continuedcontinue계속되다중고 existenceexistence존재 normalnormal표준중고 everydayeveryday날마다의 lifelife생명 easedease완화하다중고
2014_B형372.영문01Oil and gas resources are not likely to be impacted by climate change because they result from a process that takes millions of years and are geologically trapped.석유와 가스 자원은 수백만 년이 걸리는 과정에 의한 결과로 생성되어 지질학적으로 묻혀 있는 것이므로 기후 변화에 영향을 받지 않을 것이다.10 gasgas가스 resourcesresource자원중고 likelylikely있을 법한중고 impactedimpact영향중고 climateclimate기후중고 resultresult결과중고 processprocess처리중고 millionsmillion백만중고 geologicallygeological지질학의 trappedtrap덫중고
2014_B형372.영문02On the other hand, climate change may not only force the shutting down of oil- and gas-producing areas, but increase the possibility of exploration in areas of the Arctic through the reduction in ice cover.반면에, 기후 변화는 석유와 가스를 생산하는 지역들을 폐쇄하게 만들 뿐만 아니라, 덮여 있는 얼음의 양을 감소시킴으로써 북극 지역의 탐사 가능성을 높여 줄 수도 있다.11On the other handon the other hand한편중고 otherother다른중고 climateclimate기후중고 forceforce힘중고 shuttingshut닫다중고 increaseincrease늘다중고 possibilitypossibility가능성 explorationexplore탐사중고Arcticarctic북극의 throughthrough통하여 중고 reductionreduction축소
2014_B형372.영문03Thus, while climate change may not impact these resources, oil and gas reserves and known or potential resources could be affected by new climate conditions, since climate change may affect access to these resources.따라서 기후 변화가 이러한 자원들에 영향을 미치지는 않겠지만, 기후 변화는 이러한 자원들에 대한 접근 가능성에 영향을 미칠 것이므로, 매장되어 있는 석유와 가스 그리고 알려진 혹은 발견 가능성이 있는 자원들이 새로운 기후 조건에 의해 영향을 받을 수 있을 것이다.12Thusthus그래서중고 whilewhile~하는 동안중고 climateclimate기후중고 impactimpact영향중고 gasgas가스 reservesreserve따로 두다중고 potentialpotential잠재적인중고 resourcesresource자원중고 affectedaffect영향을 미치다중고 sincesince~이래중고 affectaffect영향을 미치다중고 accessaccess접근중고
2014_B형372.영문04In Siberia, for instance, the actual exploration challenge is the time required to access, produce, and deliver oil under extreme environmental conditions, where temperatures in January range from -20℃ to -35℃.예를 들어, 시베리아에서 실제적인 탐사의 어려운 문제는 1월에 기온이 영하 20˚C에서 영하 35˚C에 이르는 극한의 환경 조건 하에서 석유에 접근하여, 생산하고, 배송하는 데 필요한 시간이다.13 instanceinstance사례중고 actualactual현실의중고 explorationexplore탐사중고 challengechallenge경기중고 requiredrequire필요한중고 accessaccess접근중고 produceproduce생산하다중고 deliverdeliver배달하다중고 extremeextreme극단의중고 environmentalenvironmental환경의 temperaturestemperature온도중고 JanuaryJanuary1월 rangerange범위중고
2014_B형372.영문05Warming may ease extreme environmental conditions, expanding the production frontier.온난화는 극한의 환경 조건을 완화하여, 생산 한계 지역을 넓혀 줄 수도 있다.6 easeease완화하다중고 extremeextreme극단의중고 environmentalenvironmental환경의 expandingexpand확장하다중고 productionproduction생산 frontierfrontier국경
2014_B형382.영문01We tend to perceive the door of a classroom as rectangular no matter from which angle it is viewed.우리는 어떤 각도로부터 보든지 교실 문을 직사각형으로 인식하는 경향이 있다.7 tendtend경향이 있다중고 perceiveperceive지각하다중고 rectangularrectangular직사각형의 mattermatter문제중고 whichwhich어느 것중고 angleangle각중고 viewedview보다중고
2014_B형382.영문02Actually, the rectangular door of a classroom projects a rectangular image on our retina only when it is viewed directly from the front.사실, 교실의 직사각형 문은 앞에서 똑바로 볼 때만 우리의 망막에 직사각형 이미지를 투영한다.7Actuallyactually실제로 rectangularrectangular직사각형의 projectsproject계획 imageimage모습 retinaretina망막 viewedview보다중고 directlydirect직접적인중고
2014_B형382.영문03Slowly the trapezoid becomes thinner and thinner, and all that is projected on the retina is a vertical line, which is the thickness of the door.사다리꼴은 완만하게 점점 더 얇아지고 망막에 투영되는 것은 수직선일 뿐이며, 그것은 문의 두께이다.6 thinnerthin더 얇게중고 projectedproject계획 retinaretina망막 verticalvertical수평면에 직각인전문 whichwhich어느 것중고 thicknessthick두께중고
2014_B형382.영문04These changes we can observe and distinguish, but we do not accept them.이 변화들을 우리는 관찰하고 구별할 수 있지만, 우리는 그것을 받아들이지 않는다.3 observeobserve관찰하다중고 distinguishdistinguish구별하다 acceptaccept받아들이다중고
2014_B형382.영문05Similarly, a round coin is seen as round even when viewed from an angle at which, objectively, it should appear elliptical.마찬가지로, 둥근 동전은 객관적으로 타원형으로 보여야 할 각도에서 보일 때조차 둥근 것으로 보인다.9Similarlysimilarly마찬가지로 roundround둥근 원 돌아서중고 eveneven~조차중고 viewedview보다중고 angleangle각중고 whichwhich어느 것중고 objectivelyobjective목표중고 appearappear나타나다중고 ellipticalelliptical타원형의
2014_B형382.영문06In the same way, we see car wheels as round, even though the retinal image is oval when viewed from an angle other than directly from the front.같은 방식으로, 우리는 자동차의 바퀴를 둥근 것으로 보는데, 정면에서 똑바로 볼 때를 제외한 각도로부터 볼 때 망막의 상이 타원형이라 할지라도 그러하다.12 wheelswheel바퀴중고 roundround둥근 원 돌아서중고 even thougheven though비록 일지라도중고 eveneven~조차중고 thoughthough~임에도중고 retinalretinal망막의 imageimage모습 ovaloval타원형의 타원형 viewedview보다중고 angleangle각중고 otherother다른중고 directlydirect직접적인중고
2014_B형382.영문07At other angles, the image will be seen as a trapezoid.다른 각도에서는 그 이미지가 사다리꼴로 보일 것이다.3 otherother다른중고 anglesangle각중고 imageimage모습
2014_B형382.영문08The edge of the door towards us looks wider than the edge hinged with the frame.우리 쪽을 향한 문의 모서리는 문틀에 경첩을 단 모서리보다 더 넓게 보인다.5 edgeedge끝머리중고 towardstowards…쪽으로 widerwide폭넓은중고 hingedhinge경첩이 달린 frameframe구조중고
2014_B형392.영문01So, when someone is threatening to go to war, or trying to convince us and mounting a huge public relations campaign to justify it, the news media have a responsibility to question everything.그러므로 누군가가 전쟁을 시작하겠다고 위협하거나 우리를 설득하려고 하면서 엄청난 선전 활동을 벌여 그것을 정당화하려 한다면, 뉴스 매체는 모든 것을 의심해야 할 책임이 있다.12 someonesomeone어떤 사람 threateningthreaten협박하는 convinceconvince확신하다중고 mountingmount오르다중고 hugehuge거대한중고 publicpublic대중중고 relationsrelation관계 campaigncampaign캠페인 justifyjustify옳다고 하다중고 mediamedium매스 미디어중고 responsibilityresponsibility책임 everythingeverything전부
2014_B형392.영문02It’s important that the media provide us with diverse and opposing views, so we can choose the best available options.언론 매체가 다양하고 상반되는 관점을 제시해서 우리가 가장 나은 선택을 할 수 있도록 하는 것은 중요하다.7 mediamedium매스 미디어중고 provideprovide제공하다중고 diversediverse다양한중고 opposingoppose적대하는중고 viewsview보다중고 availableavailable구할 수 있는중고 optionsoption선택중고
2014_B형392.영문03Let’s take the example of going to war.전쟁을 시작하는 경우를 예로 들어보자.
2014_B형392.영문04War should be a last resort, obviously, undertaken when all other options have failed.전쟁은 분명 다른 모든 선택권이 실패했을 때 착수하는 최후의 수단이어야 한다.5 resortresort가다중고 obviouslyobviously명백하게 undertakenundertake떠맡다전문 otherother다른중고 optionsoption선택중고
2014_B형392.영문05They should be providing the most intense scrutiny on our behalf, so the public can see the other side of things.그것(뉴스 매체)은 우리를 대신해 매우 자세히 조사하여, 대중들이 다른 관점도 볼 수 있도록 해야 한다.6 providingprovide제공하다중고 intenseintense강렬한중고 scrutinyscrutiny정밀조사 behalfbehalf위함중고 publicpublic대중중고 otherother다른중고
2014_B형392.영문06Otherwise, we may be drawn into unnecessary wars, or wars fought for reasons other than those presented by governments and generals.그렇지 않으면, 우리는 불필요한 전쟁이나, 정부와 장성들이 제시한 이유 외에 다른 이유로 전쟁을 벌이게 될 수 있다.6Otherwiseotherwise딴 방법으로는중고 unnecessaryunnecessary불필요한 reasonsreason이유중고 otherother다른중고 governmentsgovernment정부 generalsgeneral일반적인중고
2014_B형392.영문07Most of the time, the media fail to perform this crucial role.대부분의 경우에 언론 매체는 이 중대한 역할을 수행하지 못한다.4 mediamedium매스 미디어중고 performperform실시하다중고 crucialcrucial결정적인중고 rolerole역할중고
2014_B형392.영문08Even the large, so-called ‘liberal’ American media have admitted that they have not always been watchdogs for the public interest, and that their own coverage on some major issues “looks strikingly one-sided at times.”심지어 거대한, 소위 “진보적”이라고 불리는 미국의 언론 매체조차도 그들이 항상 대중의 이익을 지키는 파수꾼이 되지는 못했으며, 몇몇 주요 사안에 대한 자사의 보도가 “때로는 눈에 띄게 편향적인 것처럼 보인다.”는 것을 인정하였다.13Eveneven~조차중고 so-calledso-called mediamedium매스 미디어중고 admittedadmit인정된중고 watchdogswatchdog지키는 개 publicpublic대중중고 interestinterest흥미중고 ownown자신의중고 coveragecoverage적용 majormajor주요중고 issuesissue문제 strikinglystrike때리다중고 one-sidedone-sided
2014_B형402.영문01Low-balling describes the technique where two individuals arrive at an agreement and then one increases the cost to be incurred by the other.가격을 과소 산정하는 것은 두 명이 (가격에 관한) 합의를 한 다음, (그 중) 한 명이 상대방에 의해 초래된 비용을 증가시키는 (판매)기술을 말하는 것이다.7 describesdescribe기술하다중고 techniquetechnique기교 individualsindividual개인중고 agreementagreement동의 increasesincrease늘다중고 incurredincur부딪히다 otherother다른중고
2014_B형402.영문02For example, after the consumer has agreed to purchase a car for $8,000, the salesperson begins to add on $100 for tax and $200 for tires.예를 들어, 소비자가 8천 달러를 주고 자동차를 구매하는데 동의한 다음, 판매자가 세금으로 100달러, 그리고 타이어 가격으로 200달러를 추가하기 시작한다.5 consumerconsumer소비자 purchasepurchase사다중고 salespersonsalesperson판매원 taxtax세금중고 tirestire피로하게 하다중고
2014_B형402.영문03These additional costs might be thought of as a metaphorical ‘low ball’ that the salesperson throws the consumer.이러한 부가된 비용은 비유적으로는 판매자가 소비자에게 던지는 ‘낮은 공’으로 간주될 수 있을 것이다.5 additionaladditional부가적인 metaphoricalmetaphorical은유적인 salespersonsalesperson판매원 throwsthrow던지다중고 consumerconsumer소비자
2014_B형402.영문04One explanation for the effectiveness of low-balling is in terms of self-perception theory.가격을 과소 산정하는 것의 효과에 관한 한 가지 설명은 자기인식 이론이라는 말로 할 수 있다.5 explanationexplanation설명 effectivenesseffective효과적인중고 in terms of in terms of...관하여중고 termsterm기간중고 theorytheory이론중고
2014_B형402.영문05When the consumer agrees to purchase the product under the original terms, that behavior might be used by the consumer to infer his sincere interest in the product.소비자가 원래의 계약조건 하에서 제품을 구매하는데 동의할 때, 그러한 행위는 그 제품에 진정성 있는 관심을 나타내기 위해 소비자에 의해 이용될 수 있을 것이다.9 consumerconsumer소비자 purchasepurchase사다중고 productproduct생산품 originaloriginal처음의 termsterm기간중고 behaviorbehaviour행동 inferinfer추론하다전문 sinceresincere성실한 interestinterest흥미중고
2014_B형402.영문06This inferred sincere interest in the product may enable him to endure the increased cost.이렇게 표현된 제품에 대한 진정한 관심은 소비자로 하여금 증가된 비용을 수용하게 할 것이다.7 inferredinfer추론하다전문 sinceresincere성실한 interestinterest흥미중고 productproduct생산품 enableenable~에게 힘을 주다 endureendure견디다중고 increasedincrease증가하다중고
2014_B형402.영문07An alternative explanation is in terms of impression management theory.(가격을 과소 산정하는 것의 효과에 관한) 다른 설명은 인상 관리 이론이라는 말로 할 수 있다.7 alternativealternative양자택일중고 explanationexplanation설명 in terms of in terms of...관하여중고 termsterm기간중고 impressionimpression인상 managementmanagement관리 theorytheory이론중고
2014_B형402.영문08If the consumer were to withdraw from the deal after the ‘slight’ change in the terms of agreement, he might foster the rather undesirable impression of being an irresponsible consumer unaware of these necessary charges.소비자가 (제품 가격에 관하여) 합의한 상황에서 ‘(제품 가격에) 약간의’ 변화가 있은 다음 그 거래를 철회한다면, 그는 이러한 불가피한 비용을 모르는 무책임한 사람이 되어 다소 바람직하지 않은 인상을 불러일으키게 될 것이다.13 consumerconsumer소비자 withdrawwithdraw물러나다전문 dealdeal다루다중고 termsterm기간중고 agreementagreement동의 fosterfoster기르다전문 ratherrather오히려중고 undesirableundesirable바람직하지 않은 impressionimpression인상 irresponsibleirresponsible책임을 지지 않는 unawareunaware알지 못하는 necessarynecessary필요한중고 chargescharge요금중고
2014_B형402.영문09Low-balling is effective in sales contexts because the consumer, by not withdrawing from the deal, tends to justify his purchase decision or tries to save face.가격을 과소 산정하는 것은 (제품) 판매 상황에서 효과적인데, 그 이유는 소비자가 거래를 철회하지 않음으로써 자신의 구매 결정을 정당화하는 경향이 있거나 체면을 유지하려고 하기 때문이다.9 effectiveeffective효과적인중고 contextscontext문맥중고 consumerconsumer소비자 withdrawingwithdraw물러나다전문 dealdeal다루다중고 tendstend경향이 있다중고 justifyjustify옳다고 하다중고 purchasepurchase사다중고 decisiondecision결정중고
2014_B형412.영문01There is a difference between getting what you want and getting what you think you want.원하는 것을 얻는 것과 원한다고 생각하는 것을 얻는 것에는 차이가 있다.1 differencedifference차이
2014_B형412.영문02Technology gives us more and more of what we think we want.과학기술은 점점 더 많이 우리가 원한다고 생각하는 것을 우리에게 제공해 준다.1Technologytechnology기술공학
2014_B형412.영문03These days, looking at sociable robots and digitized friends, one might assume that what we want is to be always in touch and never alone, no matter who or what we are in touch with.오늘날 우리가 친교 로봇과 디지털화된 친구를 바라보면서, 우리가 원하는 것은 누구 또는 무엇과 교제한다 할지라도 홀로 있지 않고 늘 접촉을 하는 것이라고 생각할 것이다.5 sociablesociable교제를 좋아하는 robotsrobot인조인간 digitizeddigitize정보를 숫자화하다 assumeassume추정하다중고 mattermatter문제중고
2014_B형412.영문04One might assume that what we want is plenty of weak ties, the informal networks that underpin online acquaintanceship.우리가 원하는 것은 결속력이 약한 많은 인연들, 즉 온라인상에서 아는 사이임을 지지해주는 비공식적인 네트워크라고 생각할 것이다.7 assumeassume추정하다중고 plentyplenty많음중고 weakweak약한중고 tiestie묶다중고 informalinformal비공식의중고 networksnetwork망중고 underpinunderpin밑에서 받치다
2014_B형412.영문05But if we pay attention to the real consequences of what we think we want, we may discover what we really want.하지만 우리가 원한다고 생각하는 것의 참된 결과에 주의를 기울여보면, 자신들이 정말 원하는 것을 깨닫게 될 것이다.5 attentionattention주의중고 realreal진짜중고 consequencesconsequence결과 discoverdiscover발견하다중고 reallyreally정말
2014_B형412.영문06We may want some stillness and solitude.우리는 어느 정도의 평온함과 고독을 원할 것이다.2 stillnessstill아직까지중고 solitudesolitude고독
2014_B형412.영문07As an American writer once put it, we may want to live less ‘thickly’ and wait for more infrequent but meaningful face-to-face encounters.어떤 미국 작가가 일찍이 말했던 것처럼, 우리는 덜 ‘혼잡하게’ 살기 원하며, 더 자주는 아니지만 보다 의미 있는 면대면 만남을 기다리는 지도 모른다.5 writerwriter저자 onceonce한번중고 infrequentinfrequent드문 meaningfulmeaningful의미심장한 encountersencounter맞닥뜨리다중고
2014_B형412.영문08As we put in our many hours of typing with all fingers or just thumbs we may discover that we miss the human voice.모든 손가락 또는 엄지손가락만으로 오랜 시간 동안 자판을 두드릴 때, 우리는 자신이 인간의 목소리를 그리워한다는 것을 깨닫게 될 것이다.2 thumbsthumb엄지손가락 엄지손가락으로 만지다중고 discoverdiscover발견하다중고
2014_B형412.영문09We may decide that it is fine to play chess with a robot, but that robots are unfit for any conversation about family or friends.로봇과 체스를 하는 것이 괜찮기는 하지만, 로봇들은 가족이나 친구에 관한 그 어떤 대화에도 어울리지 않는다는 결정을 내리게 될 것이다.5 chesschess체스 robotrobot인조인간 robotsrobot인조인간 unfitunfit부적당한 부적당하게 하다 conversationconversation대화중고
2014_B형412.영문10A robot might have needs, but to understand desire, one needs language and flesh.로봇도 욕구를 가질 수 있지만, (인간의) 욕망을 이해하기 위해서는 언어와 육체가 필요하다.4 robotrobot인조인간 desiredesire욕구중고 languagelanguage언어중고 fleshflesh살중고
2014_B형412.영문11We may decide that for these conversations, we must have a person who knows, firsthand, what it means to be born, to have parents and a family, to wish for love and perhaps children, and to anticipate death.이러한 대화를 위해서 우리는 태어나고, 부모와 가족을 가지고, 애정과 아마도 자녀를 바라고, 죽음을 예견하는 것이 의미하는 것을 직접적으로 아는 사람이 있어야 한다는 결정을 내리게 될 것이다.7 conversationsconversation대화중고 personperson사람중고 firsthandfirsthand직접 구입한 meansmean수단중고 bornborn타고난 perhapsperhaps아마중고 anticipateanticipate기대하다중고
2014_B형412.영문12And, of course, we must not let the virtual take us away from the real world that doesn’t go away with a power outage.그리고 물론, 전원이 끊어져도 사라지지 않는 실제 세계로부터 가상의 것이 우리를 없애도록 허용하지 말아야 한다.5 coursecourse코스 letlet시키다중고 virtualvirtual사실상의전문 realreal진짜중고 outageoutage정전
2014_B형432.영문01How much space do you need to be happy?행복해지기 위해서는 얼마만큼의 공간이 필요한가?
2014_B형432.영문02Part of the American story is that bigger is better, and with cheap credit and tax breaks for home buyers, it’s tempting to stretch one’s finances to build or buy a larger house.일부 미국인들은 (공간은) 넓을수록 더 좋으며, 주택 구매자에게 저렴한 신용대출과 세금 우대 조치가 있다면 더 큰 집을 짓거나 구입하려고 자금조달을 늘리고 싶은 마음이 생길 것이라고 이야기한다.6 creditcredit신용중고 taxtax세금중고 buyersbuyer사는 사람 temptingtempt유혹하는전문 stretchstretch뻗다중고 financesfinance자금중고
2014_B형432.영문03My grandpa Otto chose a different path.나의 할아버지 Otto는 다른 길을 선택했다.2 grandpagrandpa할아버지 pathpath작은 길중고
2014_B형432.영문04He didn’t want to find himself working longer and longer hours just to pay for more space and the stuff to fill it.그는 단지 더 넓은 공간과 그 공간을 채울 물건들을 위한 비용을 지불하기 위해서 자신이 점점 더 오랜 시간 동안 일하는 것을 보고 싶어 하지 않았다.1 stuffstuff재료중고
2014_B형432.영문05He grew up in a farming community and within a very large family, so living simply was integral to his life philosophy.그는 농촌 지역의 대가족 속에서 성장해서, 소박하게 사는 것이 삶의 철학에서 절대적으로 중요했다.6 communitycommunity공동생활체중고 withinwithin...의 안쪽에중고 simplysimple단순한중고 integralintegral완전한 lifelife생명 philosophyphilosophy철학중고
2014_B형432.영문06Yet my grandpa loved his little home and was content with what he had.그렇지만 할아버지는 자신의 작은 집을 좋아했고 그가 소유한 것에 만족했다.3Yetyet아직중고 grandpagrandpa할아버지 contentcontent만족하여중고
2014_B형432.영문07Even though the house was small, it didn’t feel cramped.집이 작기는 했지만, 답답하지는 않았다.4Even thougheven though비록 일지라도중고Eveneven~조차중고 thoughthough~임에도중고 crampedcramp경련을 일으킨
2014_B형432.영문08As my dad said, “Everyone was happy and content. The size of the house didn’t matter.”아버지가 말한 것처럼, “모든 사람은 행복해하고 만족해했다. 집의 크기는 중요하지 않았다.”2 contentcontent만족하여중고 mattermatter문제중고
2014_B형432.영문09My grandpa taught me that living a simple life isn’t about self-deprivation.할아버지는 내게 소박하게 사는 것이 스스로 궁핍해지는 것은 아니라는 것을 가르쳐 주었다.3 grandpagrandpa할아버지 simplesimple단순한중고 lifelife생명
2014_B형432.영문10Instead, it’s about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.그 대신에, 그것은 자신에게 꿈을 추구할 시간과 자유, 그리 고 돈을 제공하는 것이었다.3Insteadinstead그 대신에중고 freedomfreedom자유 pursuepursue쫓다중고
2014_B형432.영문11In many ways, I’ve modeled my life after that of my grandpa.여러 가지 면에서, 나는 할아버지의 삶을 나의 삶의 모델로 삼았다.3 modeledmodel모델 lifelife생명 grandpagrandpa할아버지
2014_B형432.영문12I learned from him that simplicity isn’t about austerity.나는 그에게서 소박함이 금욕적인 생활은 아니라는 것을 배웠다.2 simplicitysimplicity간단 austerityausterity엄격
2014_B형432.영문13It’s a revolution in personal growth.그것은 개인적인 성장에 있어서 혁명이다.3 revolutionrevolution혁명중고 personalpersonal개인의 growthgrowth성장
2014_B형432.영문14In the 1950s, when my dad was a little boy, my grandpa built a 600-square-foot cottage.아버지가 어렸을 때인 1950년대에, 할아버지는 600제곱 피트의 집을 지었다.2 grandpagrandpa할아버지 cottagecottage시골집중고
2014_B형432.영문15He put the twenty- by thirty-foot structure on a small plot of land in Pleasant Hill.그는 Pleasant Hill에 있는 작은 구획의 땅에 가로 세로 20피트와 30피트의 건축물을 지었다.3 structurestructure구조중고 plotplot음모중고Pleasantpleasant기분 좋은중고
2014_B형432.영문16Dad remarked, "Reusing and recycling was a necessity.아버지는 “재사용과 재활용이 필수였단다.4 remarkedremark깨닫다중고Reusingreuse…을 다시 사용하다 recyclingrecycle재활용중고 necessitynecessity필요
2014_B형432.영문17In essence, he was recycling before it became ‘cool.’”본래 그는 집이 ‘근사해지기’ 전에 재활용을 하고 있었단다.”라고 말씀하셨다.2 essenceessence본질 recyclingrecycle재활용중고
2014_B형432.영문18Grandpa got most of the materials for his little house from the Oakland docks, where he was working.할아버지는 자신이 일하고 있었던 Oakland 부두에서 그의 자그마한 집을 위한 대부분의 자재를 구했다.3Grandpagrandpa할아버지 materialsmaterial원료중고 docksdock부두
2014_B형432.영문19It took four years to build the small cottage, and when they moved in, the roof wasn’'t even on!그 자그마한 집을 짓는데 4년이 걸렸으며, 그들이 (그 집으로) 이사했을 때 심지어 지붕조차도 없었다!2 cottagecottage시골집중고 eveneven~조차중고
2014_B형432.영문20My dad recalled looking up at the stars in the roofless house as a twelve-year-old kid before falling asleep.아버지는 12살 아이였을 때 잠들기 전에 지붕이 없는 집에서 별을 봤던 것을 기억했다.4 recalledrecall되부르다중고 starsstar별 rooflessroofless지붕이 없는 asleepasleep잠들은중고
2014_B형432.영문21Dad didn’t mind living in an unfinished house.아버지는 완성되지 않은 집에서 사는 것에 신경을 쓰지 않았다.1 unfinishedunfinished미완성의
2014_B형432.영문22He described Pleasant Hill as “open and private. It felt like all the homes were on ten acres.”그는 Pleasant Hill을 “훤히 트여있으며 (사람들의) 눈에 띄지 않고, 모든 집들이 10에이커 위에 있는 것처럼 느껴졌다고” 말했다.4 describeddescribe기술하다중고Pleasantpleasant기분 좋은중고 privateprivate사적인중고 acresacre에이커
2014_B형432.영문23Over the years, my dad and grandpa noticed dramatic changes in their community.여러 해 동안, 아버지와 할아버지는 자신들이 살고 있는 지역 사회의 급격한 변화를 알아차렸다.4 grandpagrandpa할아버지 noticednotice통지중고 dramaticdramatic극적인 communitycommunity공동생활체중고
2014_B형432.영문24Each year more farmland was devoured to build strip malls and neighborhoods with larger homes.매년 더 많은 농경지가 쇼핑센터와 더 커진 집들이 들어선 주택 지구를 건립하느라 소실됐다.6Eacheach각각의중고 farmlandfarmland농지 devoureddevour게걸스레 먹다 stripstrip벗기다전문 mallsmall나무그늘이 있는 산책길 neighborhoodsneighbourhood이웃
2014_B형432.영문25As real estate prices rose, many of their neighbors sold their homes and lots.부동산 가격이 오르면서, 많은 이웃들이 자신들의 집과 땅을 팔아버렸다.6 realreal진짜중고 estateestate토지전문 pricesprice가격중고 roserose장미 neighborsneighbor이웃 lotslot많은중고
2014_B형432.영문26Soon my grandpa had the only small house on the block, surrounded by a sea of homes four times the size of his dwelling.이윽고 할아버지는 그 구획에서 유일하게 남은 작은 집에 살게 되었고, 자신이 사는 집의 네 배 크기의 많은 집들에 둘러싸이게 되었다.4Soonsoon곧중고 grandpagrandpa할아버지 surroundedsurround에워싸다중고 dwellingdwell거주중고
이 게시물을
목록
목록
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION