1. 영어공부 적합성
- 어휘 난이도 : 중
- 속도 빠르기 : 중
- 발음 선명도 : 상
- 영어 공부용으로는 아주 좋음
2. 영화 감상평
우리나라에서 빅 히어로가 영화로 상영되고, 영화 속 왜색 풍 논란이 있었습니다. 그 논란이 왜 초래하게 되었는지는 알지만, 상업영화를 가지로 너무 많은 가치를 찾고자 하는 이유를 알기 쉽지 않습니다. 한국인은 이제 아주 많은 사람들이 당연히 일식 문화를 즐기기 위해서 한국에서 한국 사람이 운영하는 일본 초밥집, 라멘집, 돈부리를 먹고 있으며, 일본으로 가는 여행객도 엄청납니다. 이 영화가 왜색 비난에 대상이 된다면, 일식 음식을 먹는 한국인, 일본에 놀러 가는 한국인은 모두 비난의 대상일 수도 있습니다. 외국인이 만든 상업 영화에서 우리 역사를 너무 심하게 대입시키고 있는 것 같아 보입니다.
그냥 영화로만 보면 아주 훌륭합니다. 재미뿐 아니라, 잔잔한 감동까지 작은 히어로 6명이 만들어가는 즐거운 영화입니다.
3. 영화에서 배울만한 영어 어휘
전반적으로 영어 대사는 어려운 편은 아닙니다. 그렇다고 하더라도 애니메이션 영화치고는 어려운 편에 속합니다.
스크립트 1번, 2번에 나오는 knucklehead, bonehead는 우리도 아둔한 사람을 머리에 빗대어 놀리는 사례와 유사합니다.
4. 반복학습 영상 (영화를 보신 후에 영어 듣기 및 어휘 공부용으로 사용하세요)
5. 학습용 스크립트
(1) Are you okay? Yeah. Are you hurt? No. Then what were you thinking, knucklehead?
(2) You better make this up to aunt cass before she eats everything in the cafe. For sure. And I hope you learned your lesson, bonehead. Absolutely.
(3) Need this! You can't do that! This is anarchy! Society has rules! Excuse me!
(4) A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, super-heated to 500 Kelvin, and... Ta-da! It's pretty great, huh?
(5) A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, super-heated to 500 Kelvin, and... Ta-da! It's pretty great, huh?
(6) I know, right? Chemical metal embrittlement. Not bad, honey lemon.
(7) Who's Fred? This guy, right here! Don't be alarmed. It is just a suit. This is not my real face and body.
(8) I've been trying to get honey to develop a formula, that can turn me into a fire-breathing lizard at will.
(9) All right, get ready to have your face melted. We are gonna feel these things tomorrow.
(10) The thing is that, since I registered so late, I've got a lot of school stuff to catch up on.
(11) I see no evidence of physical injury. It's a different kind of hurt.
(12) Other treatments include compassion and physical reassurance. I'm okay. Really.
(13) Your emotional state has improved. I can deactivate if you say you are satisfied with your care.
(14) The transport of matter instantaneously through space. Not science fiction anymore.
(15) Capsule's in position. 27... Sir, we've picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
6. 학습용 mp3 리스트 (다운로드 가능)
001_knucklehead_바보.얼간이.멍청이.mp3
002_bonehead_완고한 바보.돌대가리.실책.mp3
003_anarchy_무정부 상태.무질서.정치적·사회적 혼란.mp3
004_perchloric acid_과염소산.mp3
005_hydrogen_수소.mp3
006_embrittlement_부러지기 쉽게 됨.mp3
007_alarmed_놀란.두려워 하는.겁에질린.mp3
008_breathing_호흡.한숨.휴지.mp3
009_melted_곤드레 만드레 취한.mp3
010_registered_등록된.등기의.mp3
011_evidence_증거.근거.흔적.단서.mp3
012_reassurance_안심하기.안심시키는 것.기운 차리게 하는 말.mp3
013_deactivate_폭발하지 않게 하다.…을 비활성화하다.…의 효력을 없애다.mp3
014_instantaneously_당장.즉각.즉석에서.mp3
015_containment_억제.견제.봉쇄.mp3
7. 네이버 영화 링크
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=109911
빅 히어로
감독 돈 홀, 크리스 윌리엄스
출연 마야 루돌프, T.J. 밀러, 알란 터딕, 다니엘 헤니, 라이언 포터, 스콧 애짓, 제이미 정, 제네시스 로드리게스, 데이몬 웨이언스 주니어
개봉 2014 미국
슈퍼배드 Despicable Me, 2010 (영어 듣기용 mp3 파일 포함)
