IMDb Top 212. 프리즈너스 Prisoners, 2013 (영어 듣기용 mp3 파일 포함)

by 지천명영어 posted May 29, 2021
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1. 영어공부 적합성

 

- 어휘 난이도 : 중

- 속도 빠르기 : 중 

- 발음 선명도 : 중  

- 영어 공부용으로는 보통 이하임 (잔인한 장면 약간 있음, 욕설 약간 있음, 노출 없음, 깜짝 놀래기 없음)

 

2. 영화 감상평  (스포 많이 있습니다. - 영화를 안 보신 분은 읽지 마세요)

 

한마디로 이 영화는 엄청난 떡밥을 강물에 던졌으나, 정작 물고기는 한두 마리 낚아 올린 영화입니다. 영화를 보고 있는 도중에는 누가 범인인지 알 수 없었습니다. 하지만, 영화를 다 본 후에 정리하면, 사건은 의외로 아주 단순합니다.

 

- 미국 보통 가정 아이들 2명(Anna와 Joy)이 실종됩니다. 주변에 RV 차량이 있었습니다.

 

- RV에 타고 있던 용의자는 정신 지체가 있는 청년(Alex)입니다. 경찰(Loki) 수사 결과 혐의점을 찾지 못합니다. 하지만, 실종된 아이의 아버지(Dover)는 그 청년이 범인이라고 확신합니다. 정신지체자 청년 역시 남들에게는 안 들리게, 그렇지만 그 아버지에게 의심이 갈 말과 행동을 계속합니다.

 

- 경찰은 계속 실종 아이를 찾기 위해서 탐문 수색을 합니다. 그러던 중에, 마을 신부가 살인한 사실을 알게 됩니다. 신부는 시체를 자신의 집 지하실에 방치하다가 발견됩니다.

 

- 신부가 살인한 사람은 아이를 16명 죽였다고 자랑하는 살인마입니다. 신부의 살인은 약 26년 전 일입니다. 살인마의 고해성사를 듣고 살인마를 집으로 유인해서 신부가 살인마를 살해합니다. 그리고 이 살인마의 목에는 큼지막한 미로(maze) 목걸이가 있습니다. 살인마가 아이들을 납치하고 살해한 이유는 신과 전쟁 중(He was waging a war against God.)이라고 합니다.

 

- 실종된 아이들을 애도하기 위한 장소에 제2의 청년(Bob)이 나타납니다. 경찰은 이 청년 집을 급습하여 실종 아이들이 입던 옷과 양말을 찾게 됩니다. 이 청년이 살고 있는 집은 온통 미로(Maze)가 벽에 그려져 있으며, 미로 찾기 책이 있습니다. 그리고 경찰 심문 도중에도 미로를 그리고 있습니다. 하지만, 이 청년은 경찰 심문 도중에 자살하게 됩니다.

 

- 한편 실종자 아버지(Dover)는 정신지체 용의자(Alex)를 납치해서 감금하고 고문해서 자신의 딸이 있는 장소를 알아내고자 합니다. (독실한 기독교 신자가 악마가 되어가는 모습을 보여줍니다.)

 

- 이제 마지막으로 극적이며, 제일 황당한 일이 생겨납니다. 실종된 아이들 중 1명(Joy)가 탈출해서 돌아옵니다. 그리고 자신이 어디에서 있었는지를 단서로 말해줍니다. Dover는 이곳을 즉시 찾아가서 자기 딸(Anna)을 찾아 오려고 합니다.

 

- 하지만, 그곳에는 진짜 납치범(abductor)이 기다리고 있습니다. 그래서 그 납치범에게 Dover 마저 붙잡히게 됩니다. 


 

영화를 보는 과정에서는 무언가 엄청난 음모가 있어야 할 모양을 유지합니다. 일단 제목이 Prisoners로 복수로 되어있습니다.

 

즉,① 납치한 아이들을 가두어 놓은 물리적(physical) 감옥

② 납치당한 부모들이 갇혀 살아야 하는 정신적(mental) 감옥이어야 합니다.

③ 25년 전 납치당한 아이들 중 살아있는 2명(Alex와 Bob)이 환영 속 maze에 갇힌 감옥을 의미할 수 있습니다.  하지만 이 세 가지 전제 모두 억지에 가깝습니다.

 

①번은 실체는 없습니다. abductor가 자신의 방에 Anna를 숨겨 놓고 있었습니다. ②번 근거는 의견을 표명하는 수준입니다. 억지로 갖다 붙이는 논리입니다.

③ 이 그나마 제일 그럴싸한 논리로 보이기는 하나 정황 논리가 너무 억지입니다. 왜 25년 전 16명은 죽이고, 2명은 살려놨는지, 그리고 그들은 25년간 무엇을 하면서 살았는지 이해할 수 없습니다. 2명 다 정신이 온전한 청년은 아닙니다. 그들이 스스로 25년간 무엇을 하면서 살수 있었을까요? (마지막에 abductor가 Alex와 같은 말동무가 필요하다는 식으로 말을 하기는 합니다. )

 

그리고 abductor는 6일 간이나 아이들을 죽이지 않고 살려 두는지 이해할 수 없습니다. maze를 풀면 Alex나 Bob처럼 살려주려는 걸까요? 어떻게 한 동네에서 잃어버린 아이를 숨겨놓고 같이 살수 있나요? abductor 말처럼 '신과 전쟁'을 위해서 아이를 납치한다고 하면, 죽이던 살리던 아무 의미 없는데 왜 살려 놓고 위험을 감수할까요? 제일 이해가 안 되는 부분입니다.

 

그리고 이제 영화에 있는 떡밥 몇 개를 살펴 보기로 합니다.

 

이미지 100.png

(아버지 Dover와 딸 Anna)

 

떡밥 1. 제목 prisoners에 연관해서 납치된 딸의 아버지 Dover에게 슬픈 가족사가 있습니다. 즉, Dover의 아버지는  교정국 간수로 일하던 중에 자살은 하게 됩니다. Dover의 아버지가 prison에서 일을 하던 중 자살합니다. 그리고 Dover의 딸 실종 수색을 prison 주변에서 자주 하는 모습을 영화에서 보여 줍니다.  하지만, 이 영화 내용과 전혀 상관없는 일입니다.

 

이미지 101.png

 

떡밥 2. 아래 사진은 Alex가 납치 범인으로 지목된 후 무혐의로 풀려난 직후입니다. 실종자 딸 아버지 Dover는 Alex가 범인이라는 강한 심증을 가지고 이 청년을 미행합니다. 그리고, 이 청년이 저녁에 이모 집에 있는 개를 끌고 산책 가는 도중에 강아지를 목매달고 학대하는 장면을 보여줍니다. 이 장면은 사건이 일어난 직후라서 관객들에게 Alex가 정신지체자가 아니고 연기를 하는 잔혹한 살인마 일 수 있다는 강한 의심을 품게 합니다. 하지만 이것도 결국 그냥 낚시 떡밥 중 하나입니다. 영화가 끝날 때까지 설명이 안되는 부분입니다.

 

이미지 102.png

 

떡밥 3. 가장 황당한 떡밥 중 하나입니다. 아래 사진은 제2의 청년 Bob입니다. 즉, 이 청년이 갑자기 희생자를 위로하는 촛불 모임에 나타나고 형사는 직감적으로 이 청년이 범죄와 연관이 있다는 걸 알게 됩니다. 이 청년은 두 아이(Anna와 Joy) 유괴에 관여한 사실은 어디에도 없습니다.  갑자기 등장해서 아이들 위로하는 곳에 나타나서 애도를 표하고, 형사에게 걸리고, 또 다른 떡밥을 남기고 자살합니다.

 

이미지 103.png

 

떡밥 4. 미로(maze)입니다. 이 영화에서 가장 중요하게 다루어져야 할 요소입니다. 오른쪽 사진은 신부가 살해한 살인마의 시체입니다. 시체 목에는 목걸이가 maze입니다. 그리고 왼쪽은 제2의 청년 Bob이 경찰 심문 중에 그러던 그림입니다.  영화에 상당 부분이 이런 maze가 나옵니다. 그런데 실체( physical reality)는 없습니다. 정신적 혼돈을 의미한다고 할 수 있습니다. 그리고 미로 그림 속 가운데는 사각형입니다. 마지막 Dover가 갇힌 곳과 같은 4각형입니다. 마치 실체와 환상을 적당히 얼버무려서 무엇인가 있어 보이게끔 만들어 본 유치한 트릭입니다.

 

이미지 104.png

 

떡밥 5. 형사 Loki의 손에 끼고 있는 반지 형상을 잘 보세요. 실제로 Loki 형사 온몸에 기하학적 무늬를 타투로 만들어 영화 속에서 자주 보여 줍니다. 위 maze 떡밥과 어울려 그럴듯한 암시를 줍니다. 하지만 역시 아무 의미 없습니다.

 

이미지 105.png

 

떡밥 6. 제2의 청년 Bob이 한 행위. 도대체 왜 했을까요? 정신도 온전하지 않은 청년이 일할 수도 없을 텐데 이 마네킹을 사는 돈은 어디서 구했을까요? 그리고 왜 아이들 옷을 계속해서 구입했을까요? 그 옷에는 왜 돼지 피를 묻혀놓았을까요? 어차피 죽일 아이들인데, 왜. 도대체 설명이 안되는 부분입니다.

 

이미지 106.png

 

떡밥 7. 빨간 호루라기(red whistle) - 아빠 Dover가 딸에게 준 비상용 호루라기를 잃어버린 건 140일 전입니다. 그런데 그 호루라기와 같은 색을 가진 호루라기를 Dover가 아주 우연히 죽기 전에 abductor의 지하 감금실에서 발견합니다. 논리적으로 설명하자면 Anna는 abductor에게 136일 전에 한번 납치되고 이번에 2번째로 납치된 상황이어야 합니다. 아니면 말도 안 되지만, 아이를 납치하기 전에 호루라기 먼저 훔쳐서 지하에 숨겨 놓았다는 설정이어야 합니다. 누가 이 부분 설명 좀 부탁합니다. 제 짧은 생각으로는 이해가 안 됩니다.

 

이미지 107.png

 

떡밥 8. 사건이 전부 종료되고 abductor의 다시 찾은 형사 Loki입니다. 이때 형사 귀에 아주 작은 호루라기 소리가 들립니다. 즉, Dover가 땅속에서 찾은 호루라기로 구원을 Loki에게 하는 순간입니다. 그런데 abductor는 왜 Dover를 죽이지 않은 걸까요? 물론 abductor는 Dover에게 딸 Anna를 죽여서 보여준다고 합니다. abductor가 Anna를 안 죽인 것도 이해가 안 되지만 왜 Dover도 안 죽였을까요? 자신이 보호하던 Alex는 실종되고 Bob은 자살하고, 자신이 유괴한 아이 중에 한 명은 탈출을 했는데, 그리고 Dover는 자신이 범인인 줄 알고 찾아왔는데 무슨 배짱으로 살려 준 걸까요? 

 

이미지 108.png

 

제가 장황하게 이 영화에서 비 논리적인 장면들을 하나씩 예를 드는 이유는 요즘 영화 중 관객들이나 평론가들의 평점을 잘 받기 위해서 난해한 척, 많은 의미를 내포한 척하는 현시적 현상이 있기 때문입니다. 그러다 보니 영화가 무리하게 이야기 전개를 하게 되는 원인이 아닐까 합니다. 

 

결국, 이 영화는 신과 같이 사는 인간으로 시작해서, 분노하는 인간, 하지만 결국 다시 의지하는 인간이라는 단순한 표현을 하고 있습니다. 너저분한 떡밥을 정리하면 사실 꽤 좋은 영화라고 생각됩니다. 충분히 생각해 볼 여러 가지 상황을 제공해 줍니다.

 

3. 영화에서 배울만한 영어 어휘

 

스크립트 4번 to send their scent dogs은 발음에 주의해서 들어보세요. send와 scent의 차이점을 볼 수 있는 좋은 문장입니다.

6번 lye는 이곳에서는 명사로 쓰였습니다. lie, lay 동사 구별도 어려운데 lye까지 어렵네요.

 

10번 penance는 confession와 같은 뜻으로 알고 있었습니다. 그런데 사전을 찾아보니 penance와 가장 유사한 단어는 absolution입니다. 종교용어라서 쓰임세가 다른 모양입니다. 이런 점에서 영어 어휘가 어렵습니다.

 

11번 드디어 그 어려운 lay가 나왔습니다. lay a hand on을 우리 말에 '손보다'와 비슷한 듯합니다. 즉, 부정적 의미가 강한 단어입니다. 

 

새로운 단어를 암기하려고 하기보다는 문장 내에서 어떻게 사용되는지에 주목해서 들어보세요.

 

4. 반복학습 영상 (스포 있습니다. - 영화를 보신 후에 영어 듣기 및 어휘 공부용으로 사용하세요)

 

 

 

5. 학습용 스크립트 

 

(1) I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

(2) Can I go outside with Joy? Uh, convince your brother to go with you and you can.

(3) No. I cannot. My boss is a rooster.

(4) Put him in the fucking car! Walk!  Let's go. Hey, call P.S.P., tell them to send their scent dogs.

(5) But he's always buying stuff in different sizes. Caught him messing around with the mannequins once.

(6) There's a bag of lye in your basement that's half empty.

(7) My husband and I were very devout at one time.

(8) It's totally discredited, I guess, but I read some of it.

(9) The captor drugged him on some sort of LSD/Ketamine cocktail.

(10) Hello again. Hey. I was hoping you'd let me do some penance.

(11) Alex never laid a hand on those girls. Just wanted to take them for a ride in the camper.

(12) Make yourself a tourniquet. Just might last 24 hours.

 

6. 학습용 mp3 리스트 (다운로드 가능)

 

Prisoners+2013.zip

 

001_carpentry_대목일.목공품.목공.mp3

002_convince_설득하다.확신시키다.납득시키다.mp3

003_rooster_수탉.mp3

004_scent_향기.냄새.향수.mp3

005_mannequin_모델 인형.마네킹.패션 모델.mp3

006_lye_잿물.가성 알칼리 용액.세제.mp3

007_devout_독실한.헌신적인.경건한 마음을 나타내는.mp3

008_discredit_의심하다.…을 신용하지 않다.불신.mp3

009_captor_획득자.포획자.사로잡는 사람.mp3

010_penance_참회.고행.벌하다.mp3

011_laid a hand on_~을 손보다.~에게 상처를 입히다.mp3

012_tourniquet_지혈대.지혈기.압박대.mp3

 

7. 네이버 영화 링크

 

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=100203

 

프리즈너스

감독 드니 빌뇌브

 

출연 휴 잭맨, 제이크 질렌할

 

개봉 2013 미국

 


Articles

1 2 3