1. 영어공부 적합성
- 어휘 난이도 : 중하
- 속도 빠르기 : 중
- 발음 선명도 : 상
- 전체적으로 영어 공부용으로 좋은 영화입니다.
2. 영화 감상평
(Green mile 위를 걷고 있는 사형수와 간수들)
- 제목 The Green Mile이란 사형 집행이 확정된 죄수를 가두어 두는 감옥 바닥 색이 the color of faded limes이라서 간수들끼리 사형 대기실을 The Green Mile이라고 부른다고 합니다.(스크립트 3번 참조) 그린 마일이 사형 대기 감옥을 말하는 통칭인지, 단지 이 감옥에서만 그렇게 불렀는지는 잘 모르겠습니다.
- 이 영화가 왜 IMDb Top 32에 랭크 되었을까 하는 의문이 개인적으로 있습니다. 물론 영화 전체적으로 보면 재미도 있고, 감동도 있습니다. 소재도 전기 사형집행이라는 특이한 장소, 경험하기 힘든 내용을 갖고 있기 때문에 보고 있는 동안 영화를 보는 즐거움은 가득합니다.
- 그럼에도, 신비주의를 기반으로 제작된 영화이기에 현실감이 많이 부족합니다. 기적과 우연을 중심으로 해서 영화가 전개되기 때문입니다. 또한 이 기적과 우연을 그냥 즐기기 위한 목적으로 제작된 오락영화도 아닙니다. 마지막 사형 집행 장소에서 자신의 죄를 뉘우치는 흉악범죄자들을 너무 낭만적으로 묘사하기도 합니다.
3. 영화에서 배울만한 영어 어휘
스크립트 2번 the Depression은 미국 1차 대전 이후에 나타난 경제 대공황(Great Depression)을 뜻합니다. 외국어를 배우기 위해서는 그 외국어를 사용하는 나라의 문화, 정치, 경제, 역사를 같이 알아야 합니다.
스크립트 4번 sheer는 생각보다 자주 나오는 단어입니다. 문장 속에서 자주 훈련이 되어야지만 알아 들을 수 있는 단어입니다.
스크립트 13번 Let bygones be bygones 외워두면 시의 적절하게 사용할 수 있는 좋은 문장으로 보입니다.
4. 반복학습 영상 (영화를 보신 후에 영어 듣기 및 어휘 공부용으로 사용하세요)
5. 학습용 스크립트
(1) Interesting? Bunch of inbred trailer trash? All they ever talk about is fucking.
(2) I ever tell you that I was a prison guard during the Depression? You've mentioned it.
(3) We called ours The Green Mile. The floor was the color of faded limes.
(4) He also mention he assaulted a prisoner this morning out of sheer petulance?
(5) He also mention he assaulted a prisoner this morning out of sheer petulance?
(6) They aren't in cradle school, in case you didn't notice. Although you treat them that way.
(7) Get all this shit back in the room. You are cluttering up my Mile.
(8) Do you think if a man sincerely repents on what he done wrong... ...that he might get to go back to the time that was happiest for him...
(9) You know what? We ought to find a cigar box... ...and get some cotton batting from the dispensary to line it with.
(10) Percy, you make the report to the warden for me. Say the situatiors under control. It's not a story.
(11) Let's move briskly. There's not much time. All right, rehearsing now!
(12) Hope he's good and scared. Hope he knows the fires are stoked and that Satars imps are waiting.
(13) Let bygones be bygones, hmm? Nothing's hurt so far but your pride.
(14) Stop the execution? No.
(15) ...just leapt into my tiny friend here. As for me... ...John had to give me a part of himself...
(16) It's my atonement, you see. It's my punishment... ...for letting John Coffey ride the lightning.
6. 학습용 mp3 리스트(다운로드 가능)
001_inbred_타고난.천부의.동계 교배의.mp3
002_depression_우울.침체.공황.불황.불경기.mp3
003_green_녹색의.환경 친화적인.푸른.잔디.야채의.mp3
004_sheer_순전히.순수한.단순한.완전히.전적인.mp3
005_petulance_안달.보챔.토라짐.mp3
006_cradle_요람.어린 시절.낫.mp3
007_clutter_혼란.어질러놓다.소란을 피우다.mp3
008_repent_뉘우치다.반성하다.회개하다.후회하다.mp3
009_dispensary_조제실.약국.양호실.mp3
010_warden_관리인.감시자.교도관.mp3
011_briskly_활발히.기운차게.활발하게.mp3
012_stoke_…에 보급하다.배를 채우다.stokes(스토크).mp3
013_bygone_과거의.과거지사.옛날의.mp3
014_execution_사형 집행.실행.처형.솜씨.mp3
015_leapt_leap의 과거·과거 분사.mp3
016_atonement_보상.속죄.예수의 속죄.mp3
7. 네이버 영화 링크
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=28677
그린 마일
감독 프랭크 다라본트
출연 톰 행크스, 데이빗 모스, 보니 헌트, 마이클 클락 던칸, 제임스 크롬웰, 마이클 제터, 그레이엄 그린, 더그 허치슨, 샘 록웰, 배리 페퍼, 제프리 드먼, 패트리시아 클락슨, 해리 딘 스탠튼
개봉 1999 미국
`
