쿠라베주로_64_05 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM)

 

13기병방위권(十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM)  鞍部十郎_64_05

 - Japanese(furigana), Korean and English sub

 

일본어 받아 쓰기 연습을 위해서 만든 엑셀 프로그램 입니다.

- 자동으로 후리가나를 만들어 주고,

- 일본어 문장은 한국어로 번역(네이버 파파고 번역)

- 일본어 문장을 영어로 번역(구글 번역)

 

日本語の聞き取り練習のために作ったエクセルプログラムです。

- 自動的にフリガナを作ってくれて、

- 日本語の文章は韓国語に翻訳（ネイバーパパゴ翻訳）

- 日本語文章を英語に翻訳（グーグル翻訳）

 

This is an Excel program that I made for Japanese dictation practice.

- It automatically makes furigana

- Translate Japanese sentences into Korean (Naver Papago Translation)

- Translate Japanese sentences into English (Google Translation)

 

Voice - Japanese (음성 - 일본어)

Subtitle 1 - Japanese  with Furigana (자막 1 - 일본어 후리가나)

Subtitle 2 - Korean (자막 2 - 한국어)

Subtitle 3 - English (자막 3 - 영어)

 

잘못된 곳은 코멘트 란에 적어 주세요

You can comment if you find improper translations.

 

 

 

스크립트 PDF 

 

 

쿠라베주로6405.pdf