엑셀에서 일본어 후리가나 기능(실제로는 phonetic)을 사용 할 수 없는 경우가 있습니다.
제가 알고 있는 경우는 회사에서 지급한 오피는 2016 버전에서는 일본어 언어 추가가 되지 않습니다.
단기 키보드 레이아웃만 사용되고, 언어 교정은 설치되지 않았기에, 이런 경우에는 일본어 위주기능(후리가나 달기) 기능을 사용할 수 없었습니다.
(일본어 언어 교정이 설치되지 않는 엑셀 - 그래서 후리가나 자동 달기를 사용할 수 없습니다)
이런 경우, 엑셀에서 후리가나 자동달기 기능을 달기 위한 방법을 알아보겠습니다
1. 엑셀 - 옵션 - 언어 - 편집 언어 선택 - 일본어를 기본값으로 설정
2. 윈도우 - 설정 - 기본 설정 언어 - 일본어를 첫 번째 언어로 선택
(윈도우 설정 화면에서 일본어를 기본 설정 언어로 하는 방법)
3. 컴퓨터 다시 시작하기
이제 엑셀에서 후리가나 자동 달기가 안되었던 엑셀어서, 자동으로 후리가나가 사용됩니다.
(엑셀에서 자동으로 후리가나가 나타납니다)
문제가 되었던, 하지만 이제는 후리가나가 잘 표시되는 해당 엑셀 제품 정보를 참고로 보여 드립니다.
엑셀에서 일본어 후리가나 사용하게 되면, 다른 어떤 프로그램보다 빠르고 정확하게 후리가나를 달 수 있습니다.
또, 엑셀에서 네이버 파파고 한글번역과 영어 번역을 동시에 할 수 있기에, 정확한 일본어 공부가 가능합니다.
(엑셀에서 일본어 후리가나 자동으로 달면서, 파파고 한글 번역, 구글 영어 번역을 자동으로 하면서 일본어 공부하는 모습)
일본어 공부는 엑셀을 이용하는 것이 가장 쉽게, 일본어를 배울 수 있는 지름길 인 듯 합니다.
어렵기만 한 일본어 공부를 엑셀을 이용해서 한다면, 보다 더 쉽게 시작할 수 있습니다.
