일본어 공부 안내 간지에 후리가나로 일본어를 공부합니다.


よいやく、が ついたかね。

わたし開発かいはつした 記憶きおく スキャン 装置そうち

きみ記憶きおくを コピー させてもらったよ。

なぜ、そんな ことを。必要ひつようだったからさ。

もう 一度いちど、あの を やり なおすために もね。

そうだ、わたしすべてを うしなった あの だ。

きみかって いる はずだ。

タイムマシン、すなわち、時空じくう 転移てんい 装置そうち

あらたな ワーム ホールを ひらく ためには、

さきで ある 起源きげんてん情報じょうほう必要ひつようなのだ。

きみと ビルは、あの の クレアとの

接点せってん数多かずおおっている。

その 記憶きおく 情報じょうほうを たどって、

クレアが 直前ちょくぜんときながれの

分岐点ぶんきてんさがすのだ。

ワームホールの 検索けんさく容易よういな ことではない。

分岐点ぶんきてん間違まちがえれば、とき

漂流ひょうりゅうしゃとなってしまうの だからね。

貴方あなたは、なぜ そこまで。

あいしていたんだよ、わたしも クレアを。

だから、あなたは、事故じこもどって、クレアを。

そうだ、きみも それを のぞんでいるはずじゃないのかね。

わたし同様どうようにね。

 

 

 

좋은 역할, 눈치챘나?

제가 개발한 기억 스캔 장치

네 기억을 복사해 주었어.

왜, 그런 걸. 필요했으니까.

다시 한 번 그 날을 다시 시작하기 위해서라도 말이야.

맞아, 내가 모든 걸 잃었어 그날이다

네 거 알고 있어 그럴 것이다.

타임머신, 즉 시공 전이 장치

새로운 웜홀을 열다 위해서는

날아가는 곳에서 어떤 기원점 정보가 필요한 것이다.

너와 빌은 그날 클레어와의

접점을 많이 가지고 있다

그 기억 정보를 더듬어서

클레어가 죽기 직전 때 흐름의

분기점을 찾아내는 것이다.

웜홀 검색은 쉬운 일이 아니다.

분기점을 틀리면 때로

표류자가 되고 말거야 그러니까.

당신은, 왜 그렇게까지.

사랑했거든 나도 클레어를

그러니까 당신은 사고 날 돌아가서 클레어를.

그래, 너도 그걸 원하고 있을 거 아니야

나랑 똑같이 말이야.

 

 

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)

이미지 8.png

 

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

  1. 일본어 후리가나, 한글과 영어 문장 구조를 비교하는 간단한 도표입니다.

  2. 오징어 게임 파파고 번역 및 구글 번역 테스트(영어. 일본어)

  3. 일본어 받아쓰기(지천명영어) 프로그램 사용법 및 설정 방법

  4. 일본어 받아쓰기(지천명영어) 프로그램 소개 - Japanese Dictation program using Excel (프로그램 다운로드 포함)

  5. 쿠라베주로_66_07 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM)

  6. 쿠라베주로_65_06 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM)

  7. 쿠라베주로_64_05 일본어 듣기 스크립트 PDF 자료 (13기병방위권,十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM)

  8. 오피스(엑셀)애서 일본어 언어 언어교정이 설치 되지 않는 경우, 엑셀에서 후리가나 사용하기

  9. 일본어 동사 변형 조회하기 엑셀 프로그램

  10. 일본어 자판(IME)에서 히라가나 입력 모드를 기본(default)으로 설정하기 - 오토핫키 이용

  11. 유튜브 일본어 공부 - 【海外の反応】「日本の秋田犬はヤバ過ぎる…」飼い主に一途過ぎる秋田犬に海外が絶句!!【日本のあれこれ】

  12. 最後の時間旅行

  13. 한밤중의 인형사 - 드라마 ボイスドラマ「真夜中の人形使い」

  14. 13기병방위권(十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) 鞍部十郎 01 - 일본어(후리가나) - 한국어 자막

  15. 후리가나로 배우는 일본어 - 오징어 게임(일본어 음성)

  16. 오징어게임イカゲーム 일본어 해석 -후리가나

  17. 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 26 (후리가나로 배우는 일본어)

  18. 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 24 (후리가나로 배우는 일본어)

  19. 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 23 (후리가나로 배우는 일본어)

  20. 레이튼 교수와 최후의 시간여행 レイトン教授と最後の時間旅行 22 (후리가나로 배우는 일본어)

  21. 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 21 (후리가나로 배우는 일본어)

Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION