레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 17 (후리가나로 배우는 일본어)

何なにか 不気味ぶきみですね…

この 先さきに もう 一人ひとりの 先生せんせいが いるので しょうか。

自分じぶんと 対面たいめんするというのは 複雑ふくざつな 気分きぶんだね…

ボクだって そうですよ。ホントなのかな。

やれやれ、まだ 信しんじてないのかい。

先生せんせい、この うさぎ、すごい 殺気さっきです…。

今いまにも 襲おそい かかってきそうですね。

どうしましょう。ルーク。

君きみなら 解決かいけつ できるんじゃないのかい。

そうですね。やってみます。

 

 

뭔가 으스스하네요...

여기 먼저 또 한 분의 선생님이 계셔서요.

자기랑 대면한다는 건 기분이 착잡하네...

나도 그래요.진짜인가?

맙소사, 아직 안 믿었니?

선생님, 이 토끼가 살기가 대단해요...

금방이라도 덤벼들 것 같네요.

어쩌죠?루크.

너라면 해결할 수 있지 않니?

그래요 해볼게요.

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)