레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 15 (후리가나로 배우는 일본어)

誰だれよりも 早はやい 教授きょうじゅへの 昇進しょうしん おめでとう。

今日きょうから 貴方あなたも 教授きょうじゅなんだから このくらいの 帽子ぼうしを かぶってなきゃ。

似合にあう似合にあう。何なにか 英国えいこく紳士しんしって 感かんじだね。

私わたしが いいって 言いうまで 脱ぬいじゃ ダメ。まずい。

こんな 時間じかん。私わたし、そろそろ 行いくね。

これから 研究室けんきゅうしつで 大切たいせつな 実験じっけんが あるの。

今日きょうは 一緒いっしょに お祝いわいの 夕食ゆうしょくしよ。

夜よる また 合あおうね。こういう 日ひは ちゃんと 帽子ぼうしを かぶって おくものだよ。

英国えいこく紳士しんしとしてはね。

 

 

누구보다 빠른 교수님 승진을 축하하고

오늘부터 너도 교수님인데 이 정도 모자를 써야지

잘 어울려 뭔가 영국 신사 느낌이야

내가 좋다고 할 때까지 벗으면 안 돼 큰일 났어

이런 시간 나 슬슬 갈게

앞으로 연구실에서 중요한 실험이 있어

오늘은 같이 축하 저녁식사 하자.

밤에 또 만나자이런 날은 제대로 모자를 쓰고 다니는 거야

영국신사로서는요.

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)