레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 11 (후리가나로 배우는 일본어)

 

わぁ。素敵すてき。気きに入いって くれたかい。

ええ、こういうの 欲ほしかったの。有あり難がとう エルシャール。

大切たいせつにする。喜よろこんでくれて 安心あんしんしたよ。

こういう 贈おくり物ものは 難むずかしいからね。

嬉うれしいに 決きまってるじゃない。

珍めずらしい… 貴方あなたからの プレゼントなんだからもし

ボクが 教授きょうじゅに なれたら…

そんな 言いい方がたしたら 気きになるじゃない。

それより 料理りょうりが おいしそうだ。

話はなそうしてる。初はじめまして レイトン 先生せんせい

お久ひさしぶりですと 言いったほうが 正ただしいのかな。

ボクが ルークです。

 

와 멋지다 마음에 드셨어?

응, 이런 거 갖고 싶었어.고맙다 엘샤르

간직할게 좋아해줘서 안심했어

이런 선물은 어려우니까

기쁠 게 뻔하잖아

흔치 않은... 네가 주는 선물이니까 만약에

제가 교수가 되면...

그런 말투 하면 궁금하잖아

그것보다 요리가 맛있겠다

얘기하고 있어 처음 뵙겠습니다 레이튼 선생님

오랜만입니다라고 해야 되나?

제가 루크예요.

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)