레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 10 (후리가나로 배우는 일본어)

 

おや。動うごかないな。故障こしょうでしょうか。

何なんでったって 10年後ねんごですからね、

車くるまだって 故障こしょうしても おかしく ない ですよ。

先生せんせい、車くるまの 中なかに 何なにか 有ありますよ。

ここが 未来みらいの ロンドンで ある

ことを 分わかっていただけましたか。

では、この ロンドンの 秘密ひみつの 核心かくしんを お話はなししたいと 思おもいます。

次つぎは、フラットストーン 通とおりの カジノ ナンバー 7に 来きて ください。

そこで ボク 自身じしんが 持もっています。

いよいよの ようだね、ルーク。

ホントに 合あえるんでしょうか未来みらいの ボクに。

複雑ふくざつな 気分きぶんです…。

 

아이고. 움직이지 않네.고장인가요?

뭐니뭐니 해도 10년 후니까요.

차도 고장이 나도 이상하지 않아 그럼요.

쌤 차 안에 뭐 있어요

여기가 미래의 런던이고 있는

사실을 알아주셨나요?

이제 이 런던의 비밀스러운 핵심을 말씀드리도록 하겠습니다.

다음은 플랫스톤 거리의 카지노 넘버 7로 오세요

거기서 제 자신이 가지고 있어요

드디어인가 봐 루크

정말 만날 수 있을까요 미래의 나에게?

기분이 착잡해요...

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)