레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 7 (후리가나로 배우는 일본어)

 

こうして この とんでもなく 不可解ふかかいな 物語ものがたりは 幕まくを 開あけたんだ…。

時ときを 超こえて 届とどけられた、未来みらいからの 手紙てがみ

しかも、出だしたのは 未来みらいの ボク 自身じしん

こんな ことって 信しんじられるかい。

この 手紙てがみの せいで。

僕ぼくと 先生せんせいは あの とんでもなく 不思議ふしぎな 事件じけん

着つき込こまれる ことに なったんだ。

何なにが 起おこったんだ。なんが 様子ようすが 変へんですよ。

 

이렇게 해서 이 엉뚱하고 알 수 없는 이야기는 막을 열었구나...

시간을 뛰어넘어 전달된 미래로부터의 편지

게다가 꺼낸 건 미래의 나 자신

이럴 수가 있어?

이 편지 때문에

저와 선생님은 그 말도 안 되게 신기한 사건

착용을 하게 됐구나

무슨 일이 일어난 거야왜 모습이 이상해요

 

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)