레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 6 (후리가나로 배우는 일본어)

 

確たしかに、タイムマシンが 本当ほんとうに 完成かんせいしているのなら、

この 手紙てがみも 説明せつめいは つきますけど…。

まさか あんな ことに なるなんて。

それと ルーク、最近さいきん 起おこっている 失踪しっそう 事件じけんに ついては 知しっているかい。

はい、有名ゆうめいな 科学者かがくしゃが 次々つぎつぎに 失踪しっそうしているっていう 事件じけんですよね。

新聞しんぶんで 読よみました。

それも この 一ひと件けんと つながりが あるような 気きがする。

とにかく、今いまは この 手紙てがみに 書かかれた 場所ばしょに 行いってみる しかない。

 

하긴 타임머신이 정말 완성이 돼 있다면

이 편지도 설명은 되지만...

설마 저렇게 될 줄이야

그리고 루크, 요즘 벌어지고 있는 실종 사건에 알고 있니?

네, 유명한 과학자들이 속속 실종되고 있는 그런 사건이죠

신문에서 읽었습니다

그것도 이 건과 연결고리가 있는 것 같아

아무튼 지금은 이 편지에 적힌 곳으로 가보는 밖에 없어.

 

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)