동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 5 (후리가나)

 

 

次つぎに 狼おおかみは、二ふた番目ばんめの 子豚こぶたの 家いえに やって きました。

おい。ここを 開あけろ。いた。いた。

こんな 木きの 家いえ、火ひを つければ、あっと いう 間まさ。

狼おおかみは、気きの 家いえを 燃もやすと、あっと いう 間まに、

二番目にばんめの 子豚こぶたも 丸まるのみに しました。

お腹なか いっぱい。でも、あと 一匹いっぴきは 食たべたいなぁ。

そして、ついに 狼おおかみは、三さん番目ばんめの 子豚こぶたの 家いえにも やって きました。

誰だれも、いません。

そうかい、それなら、さっき みたいに 丸焼まるやきに してやるぞ。

火ひが 弱よわかったか。これなら、どうだっ。

よし、見みてろよ。

体当たいあたりで、ぶっこわしてやる。

何なんて 頑丈がんじょうな 家いえなんだ。

 

 

늑대는 둘째 아기 돼지 집으로 왔습니다.

야 여기 열어라 여기 있다 있다

이런 나무집 불을 지르면 아차 하는 사이지.

늑대는 나무의 집을 불태우자 아차 하는 사이에

두 번째 아기돼지도 통으로 먹었고요

배불러. 근데 또 한 마리는 먹고 싶다.

그리고 드디어 늑대는 셋째 아기 돼지 집에도 찾아왔습니다.

아무도 없어요.

그래, 그러면 아까처럼 통구이로 해주겠다.

불이 약했구나이거면 어때?

어디 보자.

몸으로 때려눕혀 주다.

이 얼마나 튼튼한 집이야

 

 

(번역 출처: 파파고)

(스트리밍은 통신비가 발생할 수 있습니다. mp3을 다운 받아서 사용하세요)