일본어 공부 안내 간지에 후리가나로 일본어를 공부합니다.

이미지 10.png

 

 

 

 


大地だいちみしめて きみ目覚めざめていく

땅을 박차고 넌 눈을 뜨는 거야 

天使てんし微笑ほほえみで して!

천사의 미소로 데리고 나아가! 

孤独こどくでも 一人ひとりじゃないさ

고독하다고 해도 혼자는 아닌 거야 

まれてきた ことに かなら意味いみが ある

태어난 것에는 반드시 이유가 있어 

やさしさに あふれてる

따스함으로 가득 넘쳐나고 있어 

あお地球ほしに ありがとう

푸른 지구(별)에 감사해 

You can smile again

넌 다시 웃을 수 있어 

太陽たいようびて

햇빛을 받아 

You can fly away

넌 멀리 날 수 있어 

世界せかいきみかがやきをってる

세계는 네가 빛나길 기다리고 있어 

大地だいちみしめて きみ目覚めざめていく

땅을 박차고 넌 눈을 뜨는 거야 

天使てんし微笑ほほえみで して!(You can smile!)

천사의 미소로 데려나아가(넌 웃을 수 있어!) 

はじまりは いつでも おそくないさ

"시작"은 언제라도 늦지 않아 

何度なんどでも がれ!

몇 번이고 다시 일어나! 

最後さいごまで あきらめないさ

마지막까지 포기하지마 

やりつづけることに かなら意味いみが ある

계속 해 나가는 것에는 반드시 이유가 있어 

You just try again

다시 해 보는 거야 

やみけて

어둠을 뚫고 

You just go away

나아가는거야 

未来みらいは いつも ぼくたちを ってる

미래는 언제나 우리를 기다리고 있어 

大空おおぞらけぬけて 海原うなばら えて

넓은 하늘을 가르고 넓은 바다를 건너가 

天使てんしげ キッス つかまえて!(You can try!)

천사의 (날리는) 손키스를 붙잡아! 

まだ だれたことない 世界せかい

아직 누구도 본 적이 없는 세계로 

そう 明日あした

날아가자 내일로 

大地だいちみしめて きみ目覚めざめていく

땅을 박차고 넌 눈을 뜨는 거야 

天使てんし微笑ほほえみで して!(You can smile!)

천사의 미소로 데려나아가(넌 웃을 수 있어!) 

わらない 冒険ぼうけん出掛でかけよう

끝없는 모험으로 나아가자 

いつまでも どこまでも

언제까지나 어디까지나 

ながちるなみだ 勇気ゆうきえていく

흘러넘치는 눈물 용기로 바꿔나가 

天使てんしはねひろがれ!(You can fly!)

천사의 날개를 펴고 날아올라! 

かなしみも いたみも つつみこんで

슬픔도 아픔도 감싸 안고 

つよくなれ 明日あした

강해져 내일로 

大地だいちみしめて きみ目覚めざめていく

땅을 박차고 넌 눈을 뜨는 거야 

天使てんし微笑ほほえみで して!(You can smile!)

천사의 미소로 데려나아가(넌 웃을 수 있어!) 

はじまりは いつでも おそくないさ

"시작"은 언제라도 늦지 않아 

何度なんどでも!(You can try!)

몇 번이고! (넌 해 볼 수 있어!) 

何度なんどでも!(You can try!)

몇 번이고! (넌 해 볼 수 있어!) 

何度なんどでも がれ!

몇 번이고 다시 일어나! 

 

 

 

한국어 번역은 나무위키 또는 파파고입니다.

사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 일본어 후리가나, 한글과 영어 문장 구조를 비교하는 간단한 도표입니다. file 지천명영어 2021.05.29 775
56 13기병방위권(十三機兵防衛圏,13 SENTINELS: AEGIS RIM) 鞍部十郎 01 - 일본어(후리가나) - 한국어 자막 file 지천명영어 2021.11.05 265
55 MIU404 주제가 感電(Kanden - English sub, Korean sub with furigana) file 지천명영어 2021.06.05 79
54 最後の時間旅行 지천명영어 2022.01.14 183
53 고독한 미식가 - 도입부(후리가나) file 지천명영어 2021.06.04 137
52 귀멸의 칼날(탄지로의 노래) 鬼滅之刃 EP.19ED 中川奈美 -「 竈門炭治郎のうた 」-후리가나 file 지천명영어 2021.06.05 489
51 노래로 일본어 배우기 Lemon 요네즈 켄시 file 지천명영어 2021.06.04 536
50 노래로 일본어 배우기 - 눈의 꽃 雪の華 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.04 253
49 노래로 일본어 배우기 - 에반게리온 주제가 잔혹한 천사의 테제 file 지천명영어 2021.06.04 290
48 동화로 배우는 일본어 - 三匹の 子豚 1 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.04 143
47 동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 2 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.04 62
46 동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 3 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.05 52
45 동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 4 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.05 54
44 동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 5 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.05 54
43 동화로 배우는 일본어 – 三匹の 子豚 6 (후리가나) file 지천명영어 2021.06.05 54
42 레이튼 교수와 최후의 시간여행 レイトン教授と最後の時間旅行 22 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 119
41 레이튼 교수와 최후의 시간여행 주제가 レイトン教授と最後の時間旅行 主題歌 file 지천명영어 2021.06.04 81
40 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 1 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 76
39 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 10 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 76
38 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 11 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 92
37 레이튼 교수와 최후의 시간여행レイトン教授と最後の時間旅行 12 (후리가나로 배우는 일본어) file 지천명영어 2021.06.05 106
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION