| 이 프로그램은 하나셀 애드인에서 지금(2025년4월) 확인하실 수 있습니다. |
| 외국어 번역 한방에 |
| https://hanaabc.com/Hanacellexceladdin/6230 |
엑셀로 만든 일본어 공부 연습 도구입니다.
일본어 문장을 입력하면, 후리가나가 자동으로 보입니다.
또한, 일본어 문장을 한글로 번역(네이버 파파고)하며, 동시에 영어번역(구글)을 합니다.
일본어 듣기 공부용으로 제작했으며, 후리가나가 있는 일본어 자막을 만들 수도 있습니다.
파파고 등에서 일서 OCR 인식후 작은 글씨 후리가나를 모두 인식해 출력하기 때문에 본문장과 후리가나를 무작위로 섞어있어 읽어내는데 지장이 있습니다 이 후리가나를 가리거나 삭제하는 방법이 없을지 알고 싶습니다. 감사합니다