주요 직업 : 미식축구팀 지배인(manager of a football team)
(얼음으로 살해하기 직전 모습)
미식축구 총지배인이 소유주를 살해한다는 이야기입니다. 이 미식축구 지배인은 자수성가형 인물로 자신의 전화가 도청당한다는 사실을 거꾸로 이용해서 살인사건의 알리바이를 만들었으나 오히려 이 알리바이가 결정적인 살인 증거로 작용한다는 내용입니다.
미식축구 즐겨보시는 분들 보시면 조금은 도움이 될듯하네요.
1. And yours truly and our old buddy, that old linebacker Virgil Tower... ... Is here with all the action.
2. Here. What's this for? Shove it up the field telephone!
3. ... in the pool at 2:50 p.m. Fished him out, Yelled to neighbor for help, they couldn't revive him,
4. The poor kid winds up as the would-be half-baked swinger type. Maybe you could fill me in there, sir.
5. Ah, this doesn't seem to be the time or the place... ... to hear bad grimaces between you and me, Walter.
6. I mean, all the way from Acapulco. You see, we checked the airlines... I chartered a special flight for her.
7. Lieutenant, you're gonna find this was an accidental death. And if God forbid, it's anything else.
8. ... included the concession at the stadium. I don't understand.
9. I really don't know what to say to you, Walter. That would tell you how contemptible I think you are. But Shirley, you've got to believe me.
10. Because, if you don't mind my noticing, You'd be an ornament in any office. Thank you, Lieutenant.
형사 콜롬보 S02E03.1972.The.Most.Crucial.Game
(mp3 다운로드) S02E03.1972.The.Most.Crucial.Game.zip
1. And yours truly and our old buddy, that old linebacker Virgil Tower... ... Is here with all the action.
01_linebacker_라인맨의 바로 뒤에서 수비하는 선수.그 위치.라인배커.mp3
2. Here. What's this for? Shove it up the field telephone!
02_shove_밀다.밀어내다.mp3
3. ... in the pool at 2:50 p.m. Fished him out, Yelled to neighbor for help, they couldn't revive him,
03_revive_소생시키다.되살아나다.되살아나게 하다.mp3
4. The poor kid winds up as the would-be half-baked swinger type. Maybe you could fill me in there, sir.
04_swinger_활동적이고 현대적인 사람.프리 섹스를 하는 사람.매질하는 사람.mp3
5. Ah, this doesn't seem to be the time or the place... ... to hear bad grimaces between you and me, Walter.
05_grimace_찡그리다.얼굴을 찡그림.점잔빼기.mp3
6. I mean, all the way from Acapulco. You see, we checked the airlines... I chartered a special flight for her.
06_chartered_면허를 받은.공인된.전세낸.mp3
7. Lieutenant, you're gonna find this was an accidental death. And if God forbid, it's anything else.
07_forbid_금지하다.어렵게하다.용납하지 않다.mp3
8. ... included the concession at the stadium. I don't understand.
08_concession_양보.인정.구내 매점.시인.양도.mp3
9. I really don't know what to say to you, Walter. That would tell you how contemptible I think you are. But Shirley, you've got to believe me.
09_contemptible_경멸할 만한.비열한.한심한.mp3
10. Because, if you don't mind my noticing, You'd be an ornament in any office. Thank you, Lieutenant.
10_ornament_장식.mp3
