주요 직업 : 전쟁 소설가(war novelist)
(교살 살해하는 장면)
베트남 전쟁을 소재로 소설을 쓰는 유명한 작가가 그 작가의 출판을 담당하는 동료와 계약을 해지하고, 새로운 파트너를 찾아 출판을 하려하자, 보험금을 노리고 살해를 한다는 이야기입니다.
소설작가를 교살 살해하기 위하여 폭탄제조기법이 담긴 책을 출간해 준다는 미끼로 소설작가를 대리 살해하게 하고, 소설가가 살해당하는 동안 살인 교사범은 알리바이를 만듭니다. 내용은 지루하지도 않고 그렇다고 재미있지도 않는 그런 그런 수준입니다.
(mp3 다운로드) S03E05.1974.Publish.or.Perish.zip
1. Sex is our only mysticism in this world today. I think someone's tryin' to pin this murder on Mr. Greenleaf.
01_mysticism_신비주의.신비설.모호한 생각.mp3
2. I fragged a couple of hundred in Nam. Eddie. One shot in the heart. No more.
02_frag_파쇄성 수류탄.살상하다.컴퓨터 게임에서 캐릭터를 죽이다.mp3
3. And I assume Riley took it with good grace. Oh, of course, aside from apoplexy. Would you want to lose the author of five bestsellers?
03_apoplexy_졸중.졸증.뇌일혈.mp3
4. Ignore a tarantula? You're lovely. Leave.
04_tarantula_땅거미의 일종.유럽 타란툴라.타란툴라거미.mp3
5. Well, there they are. The Holy Trinity. The only thing missing is the golden glow.
05_trinity_삼위 일체.3인조.3개 한 벌.mp3
6. Literary agent and concubine, ever present at her master's side, an inspiring muse with real flesh.
06_concubine_내연의 처.결혼하지 않고 동거 생활을 하는 여성.본처 이외의 처.mp3
7. He was writing obituaries for the Pasadena News when I found him, and I alone made him into a bestseller.
07_obituaries_사망의.사망 기사.부고.mp3
8. Conrad prowled the room... looking for the inside of his personal tunnel.
08_prowl_배회.헤매기.배회하다.mp3
9. Out across the plains was the monastery of St. Ignatius, offering him hope and a chance to wash away...
09_monastery_수도원.수도사의 단체.수사 단체.mp3
10. You mean, it was just laying there, right out in the open? That's right. We also found some jimmy marks on the outside basement door. That's how the guy got in the building.
10_jimmy_남자 이름.짧은 쇠지레.쇠지레로 열어젖뜨리다.mp3
11. But you must not say anything that could be construed as an admission of guilt.
11_construe_해석하다.문법적으로 설명되다.구문 분석.mp3
12. Yes, but... This key was left there to incriminate you. No doubt about it.
12_incriminate_죄를 씌우다.…을 고소하다.…을 연루하다.mp3
13. I even offered him part of my profits, but he was adamant.
13_adamant_단호한.비길 데 없이 견고한 것.매우 단단한.mp3
14. He wouldn't plagiarize this, he wouldn't have to. Well, I'm sure you're right, ma'am, but... I double-checked with the lab.
14_plagiarize_표절하다.도용하다.mp3
