주요 직업 : 군사학교 교장
군사고등학교 정도되는 곳에 있는 교장이 이 학교를 폐교하고 딴 건물을 올리고 싶어하는 이사장(?)을 포탄으로 살해하고 사고사처럼 위장한 사건입니다.
정말 기발합니다. 살해방식을 어떻게 이렇게 까지 생각해 낼 수 있는지.
군대 용어 많이 나옵니다. reveille(레벌리)가 기상 나팔을 뜻하네요. Barrack이란 단어는 스타크래프에서 너무 많이 들어서 우리말처럼 들릴 줄 알았는데 전혀 다른 발음이네요. 역시 우리가 알고 있는 발음과 틀린 것이 많이요.(다른 예로 catharitis 카타를시스라고 우리는 발음하지만 캐써를시스 정도로 발음하네요) 실제 대화에서는 이런 단어가 잘 안들립니다. 계속해서 반복하여 들어서 익혀 놓는게 중요한 이유겠죠.
1. Your coed school hasn't arrived yet. You may be charged with murder.
2. I don't think you'll be able to find your way to the latrine... without my help.
3. but I think you don't deserve to be on the premises.
4. He's my Boodle Boy. A sort of orderly that brings me coffee each morning after reveille.
5. I'd prefer the barracks, if it'd be all right? You know, be with the kids, life, you know.
6. Case of the sinister cider. You know, I wanted to ask you about that. I don't understand.
7. This is a very obstinate young man... strong-willed and opinionated.
8. You get my point? No urinals. That's it, sir.
