주요 직업 : 헬쓰클럽 사장(health club owner)
헬쓰클럽 사장이 횡령한 사실을 눈치챈 대주주(?)가 사장을 해고 하려하자, 그 주주를 헬쓰클럽에서 역기를 하다 사고사 당한 것처럼 꾸미어 살해한 사건입니다. 콜롬보의 꼼꼼한 관찰력과 탐문으로 사건을 해결합니다.
기억에 남는 단어는 innuendo입니다. 아마 satire와 비슷한 풍자의 의미가 있는 것 같으나, innuendo가 좀더 빈정 거리는것 같습니다.
(mp3 다운로드) S04E01.1974.An.Exercise.in.Fatality.zip-x
1. You usually call if I can go. Well, I didn't call, actually, because I'm a devious man... and I wanted to talk to you.
01_devious_꾸불꾸불한.바른길을 벗어난.일탈적인.mp3
2. Is it all right if I just hold it? Company policy, no smoking on the premises.
02_premises_기술사항.mp3
3. Is he? I don't know. Mr. Janus is a very shrewd businessman... but everything I've found seems totally proper.
03_shrewd_약삭빠른.빈틈없는.영리한.현명한.능수능란한.mp3
4. But if you keep making these wild accusations... the value of your investment's gonna go down, Ruth, way down.
04_accusation_비난.고소.고발.죄.기소.mp3
5. Bunco. - Bunco? - yes. Made a lot of wild accusations... about you, about your operation.
05_bunco_사기.속임수의 내기.mp3
6. I'm tired of your accusations and your innuendos. All I'm trying to do is determine the facts, sir.
06_innuendo_풍자.암시.빈정거리다.mp3
7. You carried on a lengthy conversation on the phone with him didn't you?
07_lengthy_오랜.긴.mp3
8. Guess work. Supposition. More cigar ashes.
08_supposition_가정.상상.추정.mp3
9. You tried to contrive the perfect alibi, sir. 01:37:19,667 --> 01:37:23,037
09_contrive_부자연스러운.고안해내다.일부러 저지르다.궁리하다.mp3
형사 콜롬보 S04E02.1974.Negative.Reaction
형사 콜롬보 S03E08.1974.A.Friend.in.Deed (mp3 다운로드)
