형사 콜롬보 S03E01.1973.Lovely.But.Lethal (mp3 다운로드)

주요 직업 : 화장품 회사(cosmetics company)

 

 

 

(분노를 참지 못하고 우발적으로 살인을 저지른 후 범인 모습)

 

화장품 회사에서 일어나는 신제품 개발과 음모를 다루고 있습니다. 현실감은 좀 떨어지나 실제로 있을법한 이야기입니다.  현대판 연금술(alchemy)을 동원해서 여성들을 위한 만병통치약(elixir)을 만드는 회사입니다.

 

 

 

 

 

 (mp3 다운로드) S03E01.1973.Lovely.But.Lethal.zip

 

 

1. Here's another variation on the caftan theme, this one flowing and soft, in a soft print,

01_caftan_a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East.mp3

 

2. Well, since I always like to help a compatriot... if they seem to be in trouble.

02_compatriot_동포.동료.같은 나라의.mp3

 

3. Mr. Lang, why don't you just go gobble up a pill company? It isn't surprising, of course.

03_gobble_칠면조의 울음소리.…을 급하게 먹다.…을 모조리 먹어치우다.mp3

 

4. It's like alchemy. It's the dream of the centuries.

04_alchemy_연금술.연단술.마력.mp3

 

5. The fruits of a whole year's labor, my most sublime accomplishment, the dream of all mankind, the dream to save all our skins.

05_sublime_숭고한.멋진.mp3

 

6. You're wobbling. Yes, and I have hastened, my queen, from a final secret testing of this elixir,

06_elixir_만능약.엘릭서제.특효약.mp3

 

7. Apparently they broke a drinking glass. Anyway, Lieutenant, it's all in here. He died from a fractured skull.

07_fractured_골절되어.파열되어.균열이 생겨.mp3

 

8. For what? They've all been sterilized. There's nothing in them.

08_sterilized_금속 탐지 검사를 받지 않은 사람의 탑승을 금지하는.살균한.단종한.mp3

 

9. $10 raise. Did you ever hear of anything so insufferably male? Then what did he say?

09_insufferably_견딜 수 없이.mp3

 

10. A guy down in headquarters, Sgt. Kiester, German guy, his hobby is horticulture. You know, plants?

10_horticulture_원예학.원예.mp3

 

11. Well, in a bad car accident like that, it's kind of hard to tell. But... one of the doctors, he thought her eyes were sort of dilated.

11_dilated_확대한.옆으로 퍼진.폭이 넓어진.mp3