주요 직업 : 쌍둥이 형제(twin brother)
(목욕탕에서 삼촌을 죽이기 전에 환하게 웃고있는 범인의 모습)
나이 많은 삼촌의 결혼식날 조카가 삼촌을 살해합니다. 그런데 얼굴이 똑같은 조카가 2명, 그들은 쌍둥이 입니다. 한명은 나긋나긋한 요리사이고 또 한명은 잘나가는 은행원입니다. 이번 에피도 재미있습니다. 달걀 노른자를 yolk라고 하네요. 제 경우에 이런 단어는 처음들어 봅니다. 책으로는 배우기 힘든 용어인듯 합니다.
(mp3 다운로드) S02E08.1973.Double.Shock.zip
1. Are you kidding? I wouldn't miss shaking hands with an old goat... like you who's good enough to snare a beautiful chick like...
01_snare_덫.덫으로 잡다.함정.mp3
2. Oh, relax, Michael. Don't argue semantics. My nephew stopped by to wish me well.
02_semantics_의미론.의의학.어의론.mp3
3. But the day you can make a merger between me and my beanbag brother, that is the day they'll appoint you to the Supreme Court.
03_beanbag_공기.빈백.라이플총으로 발사.mp3
4. Come on, you feisty creature you. Don't you know no one can do without you around here?
04_feisty_적극적인.안달복달하는.성마른.mp3
5. Oh, you're soft-soaping me.
05_soft-soap_연성 비누로 씻다.연 비누.아첨.mp3
6. I am not. Oh, here now. I'll thank you to dribble those... crumbs on somebody else's floor.
06_dribble_똑똑 떨어지다.드리블하다.…을 똑똑 떨어지게 하다.mp3
7. to justify the faith and confidence of your patients, you can hand me your stethoscope, Rocky,
07_stethoscope_청진기.…을 청진기로 진찰하다.mp3
8. A plain, everyday... kitchen utensil.
08_utensil_도구.식기.기구.mp3
9. You... You must belong in some pigsty. Do you do that in your own home? Do you?
09_pigsty_돼지우리.양돈장.불결한 곳.mp3
10. Uh, I... Well, now, ma'am, I am the police officer and I deemed it reasonable...
10_deem_간주하다.생각하다.여기다.mp3
11. But this towel was in the hamper and damp. See? Feel. Oh, I believe you.
11_hamper_방해하다.방해물.큰 바구니.mp3
12. Well, that's what Lt. Columbo has to decide right now. Like hell he does. I am the next of kin my brother and I.
12_kin_친척.민족.동일 종족.mp3
13. Boy, oh, boy, that is robust. Indeed, but the man was a health nut.
13_robust_튼튼한.강건한.건장한.mp3
14. Every civilized person I know takes a bath after strenuous exercise. Now, don't you?
14_strenuous_격렬한.분투적인.활기찬.mp3
15. Uh, well, it could be either one in a man his age. Yes, but what about tension or garden-variety overexertion? I mean, in a man his age.
15_overexertion_excessive exertion.mp3
16. Because you're sniffing around for a suspect to a possible homicide. Again not so?
16_sniff_냄새.코를 훌쩍거리다.mp3
17. with neither wife nor darling kiddies to encumber me.
17_encumber_지우다.방해하다.거치적거리게 하다.mp3
18. I guess people snickered at us a little. You know, spring in the lap of December.
18_snicker_낄낄 웃음.낄낄 웃다.킬킬 웃음.mp3
19. And now, my friends, upward and onward to the simple, but incredibly delectable hollandaise.
19_hollandaise_eggs and butter with lemon juice.mp3
20. An inexpensive magic which transforms your lowly, mundane vegetables into a gourmet delight.
20_gourmet_미식가.식도락가.미식.mp3
21. An inexpensive magic which transforms your lowly, mundane vegetables into a gourmet delight.
21_mundane_평범한.현세의.세속의.mp3
22. Uh, I'll tell you what we're gonna do. Now, I'd like you to... separate the yolks from the whites of the eggs...
22_yolk_난황.노른자.양모지.mp3
23. during a time when it was occupied, I mean. Look, you come in here with the subtlety of a train wreck, and you ask me what electric mixers I use.
23_subtlety_예민.교활.미묘.mp3
24. Let me ask you a question. Did you hurl the same defamatory... remarks at him? He doesn't seem to have much of a motive to kill your uncle, sir.
24_defamatory_중상적인.명예 훼손의.중상하는.mp3
25. But Dexter's useless, and Norman's rather pompous. Excuse me.
25_pompous_젠체하는.화려한.점잔 빼는.mp3
26. In return for... A simple contract calling for the retention of my services...
26_retention_보유.유지.보존.mp3
27. Oh, boy. Has he got a galloping imagination. And you believe him? Oh, now, I never said that, sir.
27_galloping_급성의.분마성의.급속도의.mp3
28. Are you suggesting that someone just sauntered into the bathroom, carrying an electric mixer?
28_saunter_빈둥거리다.산보하다.산책.mp3
