형사 콜롬보 S02E06.1973.A.Stitch.in.Crime (mp3 다운로드)

주요 직업 : 외과의사(surgeon)

 

 (의사가 병원 권력을 차지하기 위해서, 수술을 이용해서 살해 시도 중인 장면)

 

유명한 심장 외과 의사가 병원장의 심장 수술을 하게 되었는데  병원장의 직책에 탐이 난 이 외과의사가 수술도중 수술봉합용 실(suture)을 dissolving이 가능한 것으로 사용하게 되고, 이를 눈치챈 간호사를 살인하는 내용입니다. 극적인 재미가 있는 에피였습니다.

 

 

 

 

 

 

 (mp3 다운로드) S02E06.1973.A.Stitch.in.Crime.zip

 

 

 

1. I really don't remember doing it. Would you excuse me? Oh sure. Yeah. Sorry I detained you. Not at all.

01_detain_지체하게 하다.구류하다.붙들다.mp3

 

2. They were hidden there in the bathroom under the wash basin. What do you make of it?

02_basin_분지.유역.대야.mp3

 

3. No, she never really dated that much. I used to try to fix her up once in a while but she was really totally introverted.

03_introverted_내향적인.mp3

 

4. Bless you. I've got a great home remedy for that. Here, I'll get you a glass of water. It never fails.

04_remedy_치료하다.구제하다.요법.처방하다.mp3

 

5. You don't breathe in between the sips. You take each sip in cadence and then you hold your breath for the count of four. It always works.

05_cadence_억양.리듬.운율.mp3

 

6. I also know that it's the first human thing I've smelled in two days, including your antiseptic presence.

06_antiseptic_소독제.방부제.살균의.mp3

 

7. Are you going to give me my shot or just stand there looking officious?

07_officious_비공식의.참견하기 좋아하는.주제넘게 나서는.mp3

 

8. Oh, sure. Well, in this operation, they're using dissolving suture as opposed to the permanent kind.

08_dissolving_the process of going into solution.mp3

 

9. You have great tenacity.

09_tenacity_고집.끈기.불굴.mp3

 

10. You look a little dismayed, Lieutenant.

10_dismayed_struck with fear, dread, or consternation.mp3