주요 직업 : 연애인(Movie Star)
과거 유명한 영화배우였던 여배우가 극작가로 부터 약점을 미끼로 협박을 당하자 그 극작가를 살해하려다 자신과 함께 십수년을 같이 한 비서를 죽이게 된다. 콜롬보가 이 사건을 수사하면서 단순한 살인이 아니라 여배우 전 남편의 죽음과 관련이 있음을 알아내게 된다는 이야기 입니다.
(mp3 다운로드) S02E05.1973.Requiem.for.a.Falling.Star.zip
1. Whose bedroom did you pry into this time? I'm here to arrest you for the murder of Jean Davis.
01_pry_지레를 응용한 연장.캐다.들춰내다.mp3
2. With all the trouble you're having with the studio right now, wouldn't they just love some ammunition?
02_ammunition_탄약.무기.명분.mp3
3. Wouldn't Simmons just love to hear how one little has-been movie queen... managed to fix the books and out-swindle him?
03_swindle_협잡.사기치다.가짜.mp3
4. I would never do that without a subpoena. Be my guest, Columbo. Dig in there.
04_subpoena_소환장.…을 소환하다.벌칙부 소환 영장.mp3
5. Huh? Her cottage? Al Cumberland gave it to her before they were even married.
05_cottage_오두막.별장.집의.보금자리.mp3
6. Take a look at this. Have you ever seen such beading in your life? Feel it.
06_beading_비즈.구슬선.레이스 모양의 테두리 장식.mp3
7. Would you, uh, would you bring in that ombre chiffon? - the one From the dress? - yeah. Thank you, darling.
07_chiffon_시폰.시폰으로 만든.결이 고운.mp3
8. Would you, uh, would you bring in that ombre chiffon? - the one From the dress? - yeah. Thank you, darling.
08_ombre_옴버.3명이 하는 카드게임.색깔을 농담으로 바림한.mp3
9. Those are ledger sheets. Yes, ma'am.
09_ledger_원장.대장.원부.mp3
10. I find you somewhere beneath contempt, Mr. Parks.
10_contempt_경멸.모욕.무시.mp3
11. And, Lieutenant, as for you, you have an obtuse manner which some people find ingratiating.
11_ingratiating_환심을 사려는.비위 맞추려는.매력 있는.mp3
12. And, Lieutenant, as for you, you have an obtuse manner which some people find ingratiating.
12_obtuse_둔한.우둔한.둔감한.mp3
13. No, no. They just came here to gawk. I promised them dinner later. Uh, I think I'll meet them later.
13_gawk_얼간이.멍청이.멍청히 바라보다.mp3
14. Would you kindly get out? I'm just not in the mood for any more of your rambling speculations.
14_rambling_어슬렁거리는.만보하는.방랑성의.mp3
