이번회에서는 4가지 이야기를 엮어서 한 에피소드를 만들었습니다.
누드댄스를 추는 애인, 래리와 같이 살고 있는 흑인과 갈등, 식당에서 잠시 노트북을 지켜봐 달라고 요청하는 사람, 상처받은 여자들이 모여 살고 있는 집 - 이렇게 4가지 이야기를 황당하고 재치있게 묶었다.
얄미운 주인공, 래리가 꼭 밉게 보이지 않는 이유가 이 편에 있습니다.
커브 유어 인쑤지애즘 Curb.Your.Enthusiasm.S08E02
(mp3 다운로드) Curb.Your.Enthusiasm.S08E02.zip
1. Richard is dating a burlesque dancer. I had dinner with them. Really?
001_burlesque_희화화하다.풍자적 희극.…을 익살스럽게 연기하다.mp3
2. What would bring you to the brink of suicide? Can I ask him why he wouldn't call me first?
002_brink_직전.위기.벼랑.mp3
3. Boy, I had a blast. you know What I think? What? I think Lewis has lost his mind.
003_blast_폭발.발사하다.공격하다.날리다.홈런을 치다.mp3
4. You're two days older than I am. You're a dissipated alcoholic. How dare you? Recovering alcoholic. all right, recovering.
004_dissipated_방탕한.낭비된.분산된.mp3
5. You're not dissecting a frog in 12th-grade biology. It's okay. I take it as a compliment. She's not a specimen.
005_dissecting_해부.해부의.절개용의.mp3
6. By the way, I did notice in the show that there's a small mole
006_mole_스파이.사마귀.두더지.몰.방파제.mp3
7. Then the "arry David" is sloppy. Any man can do that shit. Your mom's maiden name-- Ratner. You know what I mean?
007_maiden_처녀.미혼의.처음.소녀.mp3
8. Some people call them battered women. I choose not to use That phrase. Oh, they're battered.
008_battered_오래 써서 낡은.지쳐서 초라해진.학대받은.mp3
9. I think it's very pejorative. So anyway Oh, where's the house?
009_pejorative_경멸적인.경멸어.비난하는 의미의.mp3
10. with one of our members and her dog. She's also part of the sorority over there? Well, we don't call it a sorority.
010_sorority_여성만의 클럽.여학생 클럽.여성회.mp3
11. Is that so many of the women have a negative connotation as far as a male perspective goes. of course, yes.
011_connotation_의미.함축.느낌.이미지.mp3
12. Maybe I could drum up a date over there, huh? Oh, now Larry, let's remember boundaries.
012_drum up_강제로 모으다.수단을 가리지 않고 획득하다.풍악을 울리며 환기시키다.mp3
13. What a bovine she is, huh? Jesus. Well, okay, so She's like the capo here, huh?
013_bovine_소 같은.솟과의 동물.둔한.mp3
14. What a bovine she is, huh? Jesus. Well, okay, so She's like the capo here, huh?
014_capo_마피아 지부장.줄받이(capotasto).mp3
15. That darn washing machine. I'll tell you, we We use it so much, as you can imagine, with all of our members.
015_darn_꿰매다.짜깁기.악담하다.전혀.mp3
16. How about the marm here, huh? How about this marm? Okay, well-- That's all right, Larry.
016_marm_… 부인(madam).mp3
17. I might have. I have bad manners. There's a whole side dish here for the remnants. this is the remnant plate. Hello, boys.
017_remnant_나머지.자투리.유물.mp3
18. What do you mean pain? ...And that I get these backaches.
018_backache_요통.등의 아픔.mp3
19. You take an advil for that stuff. You throw a couple of stones behind your brassiere.
019_advil_a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic medicine used to relieve the pain of arthritis and as an antipyretic.mp3
20. Oh my God. like a seesaw. Okay, boys, you obviously don't understand. Imagine you had huge balls.
020_seesaw_시소.위아래로 움직이다.변동하다.mp3
21. People hate balls. Balls are reviled. You can't even mention balls and breasts in the same breath.
021_revile_…을 욕하다.욕설을 퍼붓다.…의 욕을 하다.mp3
22. That is some shiner you got there. Can you tell me how it happened?
022_shiner_눈언저리의 검은 멍.파운드 금화.돈.mp3
23. Yeah, I fell. I'm clumsy. I'm really clumsy. I trip all the time.
023_clumsy_서투른.볼품없는.눈치 없는.mp3
24. Because I'm going to go to the Biltmore downtown. I'm going to have all their favorite frozen margaritas and put flowers there.
024_margarita_마르가리타.진주를 산출.mp3
